1997³â ÃÊ SKÁõ±Ç°ú JP¸ð°ÇÀÇ ÆÄ»ý»óÇ°°Å·¡´Â Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ¾öû³ ÈÄÆødz(ýøìù¦)À» ¸ô°í ¿Ô´Ù. 1997³â 8¿ù µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿ÜȯÀ§±â·Î ÅõÀÚ¼Õ½ÇÀÌ È®´ëµÊ¿¡ µû¶ó ÀÌ °Å·¡¿¡ °ü·ÃµÈ Çѱ¹ ±ÝÀ¶±â°üµéÀº ÆÄ»ê ¶Ç´Â ÅðÃâÀÇ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±Þ±â¾ß 1998³âºÎÅÍ ¼¿ï°ú ´º¿å¿¡¼ ÀÏ·ÃÀÇ ¼Ò¼ÛÀÌ ¹ú¾îÁ³´Âµ¥ ¹ýÁ¤¿¡ µå·¯³ »ç½ÇÀº Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ °ü·ÃÀλç¿Í ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ »ó½Ä°ú ¾ç½ÄÀ» ÀǽÉÇÏ°Ô ¸¸µé Á¤µµ¿´´Ù.
°ú¿¬ ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ°°Å·¡´Â À§ÇèÇÑ °ÍÀΰ¡.
¿©±â¼´Â Çѱ¹ÀÇ ±ÝÀ¶°è¿¡ ÆÄ»ý»óÇ°°Å·¡°¡ ¾ó¸¶³ª ¹«¼¿îÁö ¾Ë·ÁÁØ ÀÌ »ç°ÇÀ» ½Å¹® ½ºÅ©·¦À» ÅëÇØ ¾Ë¾Æº¸±â·Î ÇÑ´Ù.
In the Beginning
¼¿ïÁö¹ý ¹Î»çÇÕÀÇ 51ºÎ´Â 2¿ù 11ÀÏ º¸¶÷ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ±Ý Áö±ÞÁ¤Ä¡ °¡Ã³ºÐ°áÁ¤À» ³»·È´Ù. ±¹³» 3»ç´Â ¹Ì±¹ ´º¿åÁÖ ¹ý¿ø¿¡ ¸ð°Ç°³·±Æ¼¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ ±¹Á¦¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÁÖÅÃÀºÇ൵ ½Å¼¼±âÅõ½Å»ç°¡ JP¸ð°ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ 5õ¸¸´Þ·¯¸¦ ºô·Á¿Ã ¶§ Áö±Þº¸ÁõÀ» ¼¹´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ½Å¼¼±âÅõ½ÅÀÌ »ç½Ç»ó ÆÄ»ê, ¿ø¸®±ÝÀ» °±Áö ¸øÇÏ°Ô µÇÀÚ ÁÖÅÃÀºÇàÀº "´ç½Ã Â÷ÀԱݿ¡ ´ëÇØ Áö±Þº¸ÁõÀ» ÇÑ °ÍÀÏ »Ó ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ°¿¡ ´ëÇؼ±îÁö Áö±ÞÀ» º¸ÁõÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"¸ç ¸ð°Ç¿¡ ´ëÇØ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
Chain Reaction of Lawsuits
At Issue :
¸ð°ÇÃø°úÀÇ ºÐÀï °á°ú¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö°ÚÁö¸¸ ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ °Å¾×À» ¹°¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù¸é º£¾î¸µ»ç³ª È«Äá Æ丮±×¸° Áõ±Ç»ç¿Í °°ÀÌ ÆÄ»êÇÏ´Â ±ÝÀ¶±â°üµµ ³ª¿ÃÁö ¸ð¸¥´Ù. À̹ø¿¡ ¹ý¿øÀÌ SKÁõ±ÇÀÇ °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÀÚ ½Â¼ÒÇÒ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾î ¼±¶æ ¼Ò¼Û¿¡ ³ª¼Áö ¸øÇß´ø ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½Å¼¼±âÅõ½ÅÀÇ Áö±Þº¸ÁõÀ» ¼¹´ø ÁÖÅÃÀºÇ൵ ´ëÁö±ÞÀ» ¸éÇϱâ À§ÇÑ ¼Ò¼Û¿¡ ³ª¼±â·Î ÇßÀ¸¸ç ¹ý¹«¹ýÀÎ ÅÂÆò¾çÀº °¡Ã³ºÐ½Åû°ú ÇÔ²² ¼ÕÇعè»ó ¼Ò¼Û±îÁö ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸ð°ÇÃøµµ ±¹³»¿¡¼ ¼Ò¼ÛÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ» µÚ º»»ç°¡ ÀÖ´Â ´º¿åÀ¸·Î ÀÌ »ç°ÇÀ» ²ø°í °¥ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Àç°æ¿øÀº ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ Á¶¼¼Çdzó¿¡ ÆäÀÌÆÛÄÄÆ۴ϸ¦ ¼³¸³ÇÏ°í ±¹³» ¿Ü¼öÆݵ忡 ÅõÀÚÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ º¯Ä¢¿µ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ´«°¨¾Æ ÁÖ¾ú´Ù´Â °Í°ú À̹ø ¿ÜäÇù»ó¿¡¼µµ ¸ð°ÇÃø°ú ¸ðÁ¾ÀÇ ¹Ð¾àÀ» ¸ÎÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ´Â ÀÇȤÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÆÄ»ý»óÇ°Àº ±× ¼º°Ý»ó ºÐÀïÀÌ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÑ´Ù. »óÇ°ÀÇ ±¸Á¶°¡ º¹ÀâÇØ ÀÌ »óÇ°À» ÆǸÅÇÏ´Â Àü¹®°¡ÀÇ ¸»¸¸ ¹Ï°í ÅõÀÚÇß´Ù°¡ °Å¾×ÀÇ ¼ÕÇظ¦ ÀÔ°Ô µÈ °í°´ÀÌ ÅõÀÚÀºÇàÃøÀ» »ó´ë·Î ¼Ò¼ÛÀ» ³»´Â °Ô ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÅõÀÚÀºÇàÃøÀÌ °í°´¿¡°Ô »óÇ°ÀÇ Æ¯¼º, À§Ç輺À» ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇÏ¿´´ÂÁö°¡ ÀïÁ¡ÀÌ µÈ´Ù. P&GÀº ¹ðÄ¿½º Æ®·¯½ºÆ®ÀÇ ±ÇÀ¯·Î ½º¿Ò°Å·¡¸¦ Çß´Ù°¡ ±Ý¸®°¡ ¿¹»ó°ú ´Þ¸® »ó½ÂÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¸·´ëÇÑ ¼ÕÇظ¦ ÀÔ°í °Å·¡ ÀÚü°¡ ¹«È¿¶ó¸ç ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. P&G´Â Áõ±Ç»ç±â, ½ºÇÁ·¹µåÀÇ ºÒ°øÁ¤ µîÀ» ÁÖÀåÇßÁö¸¸ ¿¬¹æ¹ý¿øÀº À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ´ë½Å "ÀºÇàÀº ½º¿Ò°è¾à ü°á Àü¿¡ Áß´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °ø½ÃÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖÀ¸¸ç °è¾à±â°£¿¡ °øÁ¤ÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ°Ô ÇൿÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù"´Â ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇØ BTC´Â ¼µÑ·¯ ÈÇØ(P&G ¼ÕÇؾ×ÀÇ 83%ÀÎ 1¾ï5õ¸¸´Þ·¯ ¹è»ó)¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±é½¼ ±×¸®Æýºµµ 1992³â 7¿ù ¹ðÄ¿½ºÆ®·¯½ºÆ®¿Í º¹ÀâÇÑ ½º¿Ò°Å·¡¸¦ Çß´Ù°¡ 2õ¸¸´Þ·¯ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°í 1994³â 9¿ù ÀºÇàÀ» »ó´ë·Î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇßÀ¸³ª BTC°¡ 1,450¸¸´Þ·¯¸¦ ¾çº¸ÇØ ÈÇØ°¡ ¼º¸³µÇ¾ú´Ù. ¸ÅÀÏ°æÁ¦ 98/02/12
À̹ø SKÁõ±Ç°ú ¸ð°Ç°³·±Æ¼ ¼Ò¼Û °á°ú¿¡ µû¶ó ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ ¼ÕÀÍÀÌ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ÆмÒÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¾à 10-20¾ï´Þ·¯¸¦ Áö±ÞÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ µî µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡ Áõ±ÇÇüÅ·ΠÅõÀÚÇÑ ±Ý¾×Àº ¾à 41-56¾ï´Þ·¯¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁß ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ°°ú ¿¬°èµÈ °ÍÀº ÅõÀÚ±Ý¾× ÀÚü·Î´Â ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀ¸³ª °ú´ÙÇÑ Â÷ÀÔ±ÝÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼Õ½ÇÀÌ ¾öû³ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. À̹ø »ç°Ç¿¡¼ º¸µíÀÌ ÃÖÃÊ ÅõÀڱݾ×Àº 3¹é¾ï´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸ 1³â»çÀÌ¿¡ ¼Õ½Ç¾×ÀÌ ¾à 3õ¾ï¿øÀ¸·Î 10¹è³ª Áõ°¡Çß´Ù. ¸¹Àº ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ±Ý¸®Â÷ À¯È¤¿¡ ºüÁ® ÀÌ»óÇÑ ½ºÅ´ÀÇ ¼±¹°È¯°ú ¿¬°áµÈ ÆÄ»ý»óÇ° °Å·¡¸¦ ÇØ ¸·´ëÇÑ ¼ÕÇظ¦ ÀÔÀº °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹°æÁ¦ 98/02/13
¼Ò¼ÛÀÇ ÀïÁ¡À» °£Ãß·Áº¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
Related Stories
2¾ï5õ¸¸´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ° ÅõÀÚ¼Õ½ÇÀ» µÑ·¯½Ñ SKÁõ±ÇÀÇ ÃâÀÚÀǹ« ºÎÁ¸Àç È®ÀμҼÛÀÌ ¸ð°ÇÃøÀÇ ¼Ò¼Û´ë¸®ÀÎ ¼±ÀÓÀÌ Áö¿¬µÇ¸é¼ Àå±â鵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ SKÁõ±Ç µîÀ» »ó´ë·Î 4¾ï8õ¸¸´Þ·¯ÀÇ ¼ÕÇعè»ó û±¸¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇØ ³õÀº JP ¸ð°ÇÃøÀÌ »ç°ÇÀ» ¸Ã±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý·üȸ»ç´Â ±¹³» 4-5±ºµ¥¹Û¿¡ ¾ÈµÇ´Âµ¥ À̹ÌÁö ½ÇÃß¿Í ¿µ¾÷±â¹Ý »ó½ÇÀ» ¿ì·ÁÇÑ ³ª¸ÓÁö ¸ðµÎ »ç°Ç¼öÀÓÀ» ±âÇÇÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ°æÁ¦ 98/03/16
¸ð°ÇÀº ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üµé°ú ÆÄ»ý»óÇ° ÅõÀÚ¼Õ½ÇÀ» µÑ·¯½Ñ ¼Ò¼Û´ë¸®ÀÎÀ¸·Î ¿¸°ÇÕµ¿¹ý·ü»ç¹«¼Ò(´ëÇ¥ Ȳ»óÇö)¸¦ ¼±ÀÓÇß´Ù. SKÁõ±ÇÀº À²Ã̹ý¹«¹ýÀÎÀ» ÅëÇØ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ¿´°í, ÀÌ¿¡ ¸Â¼ º¸¶÷ÀºÇà°ú ÁÖÅÃÀºÇ൵ ÇѹÌ, ÅÂÆò¾çÀ» °¢°¢ ¼Ò¼Û´ë¸®ÀÎÀ¸·Î ¼±ÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌµé »ç°ÇÀº ¼¿ïÁö¹ý ¹Î»ç21ºÎ¿Í 22ºÎ¿¡ ¹è´çµÅ ÀÖ´Ù. ¿¸°ÇÕµ¿Àº ÇÑÈÁ¾±Ý ½ÅÇÑÁ¾±Ý M&A ºÐÀﶧ ±è&Àå°ú ÇÔ²² °ü¿©Çß´ø °æ·ÂÀÌ ÀÖ¾î À̹ø ÆÄ»ý»óÇ° °è¾àÃʱ⠴ܰèºÎÅÍ ¸ð°ÇÃø°ú °ü·ÃÀ» ¸ÎÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±è&Àå°úÀÇ °ü°è°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¸ÅÀÏ°æÁ¦ 98/03/27
Á¦ÀÏÅõÀÚ½ÅŹÀº 6¿ù 24ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ »óȯÀÏ¿¡ ¸ÂÃç ÀÌ¿¡ º¸ÁõÀ» ¼± ÁÖÅÃÀºÇà°ú ¸ð°Ç°³·±Æ¼¸¦ »ó´ë·Î ¼¿ïÁö¹ý¿¡ 乫ºÎÁ¸Àç È®ÀμҼÛÀ» ³Â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹³»¿¡¼´Â SKÁõ±Ç(À²ÃÌ°ú ±¤Àå)-Çѳ²ÅõÀÚÁõ±Ç(¼¼Á¾) ´ë ¸ð°Ç(¿¸°ÇÕµ¿) ÁÖÅÃ(ÅÂÆò¾ç) º¸¶÷ÀºÇà(ÇѹÌ) °£ÀÇ Ã¤¹«ºÎÁ¸Àç È®ÀμҼÛ, ÁÖÅÃÀºÇà ´ë ¸ð°ÇÀÇ ¼ÕÇعè»ó ¼Ò¼Û µî ¼¼ °¥·¡·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹¿¡¼´Â 4°ÇÀÌ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ¸ð°Ç°úÀÇ °Å·¡·Î ÀÔÀº ¼Õ½Ç¾×Àº ¸ðµÎ 10¾ï´Þ·¯¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Áß¾ÓÀϺ¸ 98/06/25(23)
Adjudicated in Seoul
Çѳ²ÅõÀÚ½ÅŹÀº 4¿ù 1ÀÏ ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ° °Å·¡¼Õ½Ç°ú °ü·Ã, JP ¸ð°ÇÀ» »ó´ë·Î »õ·Î¿î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. Çѳ²ÃøÀº SKÁõ±Ç°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ð°ÇÃøÀÌ ÆÄ»ý»óÇ°ÀÇ À§Ç輺À» ÃæºÐÈ÷ ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯ ¿Ü¿¡ ¿ª¿ÜÆݵåÀÇ Ã¤¹«»óȯÀ» ¾à¼ÓÇÑ È®¾à¼(letter of commitment; LOC)°¡ ¿ª¿ÜÆݵåÀÇ Ã¤¹«¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀ» ¼·Á¸é ÇÑÀºÃÑÀçÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¿Ü±¹È¯°ü¸®±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÑ °ÍÀ̹ǷΠÀÌ °è¾àÀº ¹«È¿¶ó´Â ÁÖÀåÀ» Æì°í ÀÖ´Ù. Çѳ²ÀÇ °æ¿ì ¶óºÎ¾È¿¡ ¼³¸³ÇÑ ºê¶óÀÌÆ®·è Æݵ尡 ¸ð°ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ 21¹é¸¸´Þ·¯¸¦ ºô¸®¸é¼ ÀÌ Æݵ尡 ¸ð°Ç¿¡ 乫»óȯ´É¿ªÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°Ô µÇ¸é Ãß°¡ÃâÀÚ¸¦ ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ºúÀ» °±°Ú´Ù´Â LOC¸¦ ¹ß±ÞÇØÁá´Ù. ±×µ¿¾È ¿ª¿ÜÆݵ忡 ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÒ ¶§ ÀÌó·³ LOC¸¦ ¹ß±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÈµÈ °üÇàÀ̾ú´Âµ¥ ¹ý¿øÀÌ ÀÌ °è¾àÀÇ À§¹ý¹«È¿¸¦ ÀÎÁ¤ÇÒ °æ¿ì ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¿ª¿Ü¿µ¾÷Àº »ó´çÇÑ Å¸°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Çѱ¹ÀϺ¸ 98/04/02
Into Settlement
±¹¹ÎÅõÀÚ½ÅŹÁõ±ÇÀº 1999³â 1¿ù 8ÀÏ JP ¸ð°Ç°ú º¸¶÷ÀºÇàÀ» »ó´ë·Î ÆÄ»ý»óÇ°°ú °ü·ÃÇÑ ÅõÀÚ¿ø±Ý¿¡ ´ëÇØ ¼ÕÇعè»ó û±¸¿Í 乫ºÎÁ¸Àç È®ÀμҼÛÀ» ¼¿ïÁö¹ý¿¡ Á¦±âÇß´Ù. ±¹ÅõÁõ±ÇÀº Çѳ²Åõ½ÅÀ» ÀμöÇÏ¸é¼ Çѳ²Åõ½ÅÀÌ ÅõÀÚÇÑ 3¹é¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÆÄ»ý»óÇ° ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼Û´ç»çÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ¸ð°Ç, SKÁõ±Ç°ú ÁÖÅÃÀºÇà, º¸¶÷ÀºÇà µîÀº ÆÄ»ý»óÇ° ¼Õ½ÇºÐÀïÀ» SKÁõ±Ç¿¡ °øµ¿ÃâÀÚÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÇÕÀǸ¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ÅÀÏ°æÁ¦ 99/01/22(18)
Adjudicated in New York
JP ¸ð°ÇÀº ÀڽŵéÀÇ ÁÖÀåÀ» ¿ËÈ£ÇÒ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÁõÀÎÀÇ ÀϹæÀûÀÎ Áõ¾ð°ÅºÎ »çÅ¿¡ ÀÌ¾î ´º¿å Áö¹ýÀÇ À̹ø °áÁ¤À¸·Î ¼Ò¼Û¿¡¼ Å©°Ô ºÒ¸®ÇÑ Ã³Áö¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹Ãø ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ ¹®Á¦°¡ µÈ ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ°À» ÆǸÅÇÑ À庻ÀÎÀÎ JP ¸ð°Ç È«Äá ÇöÁö¹ýÀÎ ¼Ò¼Ó ÁöâÇö ¹Ú»ç´Â 1998³â 12¿ù Áõ¾ð¿¡ ºÒÂüÇÑ ÈÄ È¸»ç¿¡ »çÁ÷¼¸¦ ³»°í 1¿ù Áß¼øÀ¸·Î ¿¬±âµÈ Áõ¾ð¿¡µµ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´º¿å Áö¹ýÀº À̹ø ¼Ò¼Û°ú °ü·ÃÇÑ ÀçÆÇÀ» ¿À´Â 6¿ù²² ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾î À̸£¸é 8¿ù°æ ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À̹ø ¼Ò¼ÛÀº JP ¸ð°ÇÃøÀÌ Çѱ¹Ãø ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ°À» ÆǸÅÇÏ¸é¼ ÅõÀÚÀ§Çè µî ¸¶¶¥È÷ ¾Ë·Á¾ß ÇÒ Á¤º¸¸¦ Á¦´ë·Î Á¦°øÇß´ÂÁö¸¦ °¡¸®´Â °Í¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. JP ¸ð°ÇÀº Çѱ¹Ãø ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ÅõÀÚ»óÇ°ÀÇ ±¸Á¶¿Í À§ÇèÀ» ÃæºÐÈ÷ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹®¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇØ Çѱ¹ÃøÀÌ ÅõÀÚ¼Õ½Ç¾× 575¹é¸¸´Þ·¯¸¦ »óȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çѳ²Åõ½Å(Çö ±¹¹ÎÅõ½Å), SKÁõ±Ç, º¸¶÷ÀºÇà, ÁÖÅÃÀºÇà µî Çѱ¹ ±ÝÀ¶±â°üµéÀº JP ¸ð°ÇÃøÀÌ º¹ÀâÇÑ ±¸Á¶ÀÇ ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ°À» ÆǸÅÇÏ¸é¼ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Àº´ÐÇß´Ù°í ¸Â¼°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹Ãø °ü°èÀÚµéÀº ±×µ¿¾È Áõ°Å¼öÁý È°µ¿¿¡¼ JP ¸ð°ÇÀÌ ¸·´ëÇÑ ÅõÀÚ¼Õ½ÇÀ» ³ºÀº ű¹ ¹ÙÆ®ÈÀÇ Æø¶ô °¡´É¼ºÀ» ¾Ë¸®Áö ¾Ê´Â µî »óÇ°ÆǸŠÇàÀ§¿¡ ¹ýÀû µµ´öÀû ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½À» ã¾Æ³Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ÅÀÏ°æÁ¦ 99/01/27(20)
New Factors
SKÁõ±Ç-JP ¸ð°Ç ¼Ò¼ÛÀÇ ÁÖ¿ä ´ç»çÀÚÀÎ ÁÖÅÃÀºÇàÀÌ 8¿ùÃÊ ÀÌ»çȸ¸¦ ¿¾î ÆÄ»ý»óÇ°°ú °ü·ÃµÈ ¼Õ½ÇºÐ ¸¸ÅÀ» SKÁõ±ÇÀÇ ÁÖ½ÄÀ¸·Î Àüȯ, ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇϱâ·Î ÇÏ´Â ÇÕÀǹ®À» Åë°ú½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. SKÁõ±Ç°ú JP ¸ð°ÇÀº ´ëÇÑÅõ½Å Çѱ¹Åõ½Å ÇϳªÀºÇà ´ëÇÑ»ý¸í(ÃÖ±Ù °¡Ã³ºÐ½Åû öȸ) µî ³ª¸ÓÁö °ü·Ã ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò´Â ´ë·Î ºü¸£¸é 8¿ù ¾È¿¡ ÃÖÁ¾ ÇÕÀǹ®¿¡ ¼¸íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. SKÁõ±Ç°ú JP ¸ð°ÇÀº ´Þ·¯°¡°ÝÀ¸·Î ÃÑ 365¹é¸¸´Þ·¯ÀÇ Ãß°¡ ÁõÀÚ¸¦ ½Ç½Ã, ºÐÀï±Ý¾×À» ÁÖ½ÄÀ¸·Î Àüȯ½Ãų ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌÁß JP ¸ð°ÇÀº 170¹é¸¸´Þ·¯, ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀº 2¾ï´Þ·¯¸¦ °¢°¢ ºÎ´ãÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. SKÁõ±ÇÀº ÃÖ±Ù 2500¾ï¿øÀÇ À¯»óÁõÀÚ¸¦ ¸¶¹«¸®Áþ°í, ¹ý·üºÐÀïÀÌ Å¸°áµÇ´Â ´ë·Î ±Ý°¨¿ø¿¡ Á¶°ÇºÎ ½ÂÀÎ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ Á¦¿Ü½ÃÄÑ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇϱâ·Î Çß´Ù. Çѱ¹°æÁ¦ 99/08/13(20)
Case Closed
Behind Stories - Accounting Fraud
PS. Daehan Life Insurance Case
±×°ÍÀº JP¸ð°Ç °£ÀÇ °Å·¡°¡ ÃßÁøµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ´ëÇÑ»ý¸í ¹ý¹«ÆÀÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¹Á¦ºÎ¿¡ À§Ç輺À» ÁöÀûÇÑ °Í¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù. ¹ý¹«ÆÀÀº ´çÇØ °Å·¡¿¡ °úµµÇÑ À§Ç輺ÀÌ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í, ¸¸±â±îÁö ´ëÇÑ»ý¸íÀÌ ¸®½ºÅ© ÅëÁ¦¸¦ À§ÇØ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡°¡ ÀüÇô ¾ø´Â ¸¸Å °Å·¡±Ô¸ð¸¦ 1¾ï´Þ·¯¿¡¼ 2,500¸¸´Þ·¯·Î Ãà¼ÒÇÏ´Â ÇÑÆí °Å·¡ÀÇ Á¶±âÇØÁö(early termination) Á¶Ç×À» »ðÀÔÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ ¼Ò¼Û»ç°ÇÀÇ ÁÖ¿ä ÀïÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ´º¿å¿¬¹æÁö¹æ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
o ¼ÒÀκ° ÀïÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°á ¿ä¾à
[2] ´çÇØ °Å·¡´Â Çѱ¹ÀÇ º¸Çè¾÷¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ¿© ºÒ¹ý(illegality)À̱⠶§¹®¿¡ ¹«È¿¶ó´Â ÁÖÀå
[3] ´çÇØ °Å·¡°¡ ´º¿åÁÖÀÇ Úãµµ¹Ú¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ¿´´Ù´Â ÁÖÀå
[4] °è¾à»óÀÇ ¼ÕÀý¸Å(stop-loss) Á¶Ç×ÀÇ ¹ÌÀÌÇà¿¡ µû¸¥ °è¾àÀ§¹ÝÀ̶ó´Â ÁÖÀå
[5] ºÎ´çÀ̵æ(unjust enrichment) ¹× [6] »ó¾÷Àû ÁÂÀý(commercial frustration) ¶Ç´Â ÀÌÇàºÒ´ÉÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¿ø°íÀÇ ³ª¸ÓÁö ÁÖÀåÀº ÆÄ»ýÀû ÁÖÀåÀÓ
o ÇÇ°íÃø Àç½ÉÀÇ ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´Ü
Lessons to be Learned
1999³â 9¿ù ÀÌ »ç°ÇÀº SKÁõ±ÇÀÌ JP¸ð°Ç¿¡ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ Ã¤¹«¸¦ JP¸ð°ÇÀÌ SKÁõ±Ç¿¡ ÃâÀÚÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÏ°í ¾çÃøÀÌ ¼Ò¼ÛÀ» ÃëÇÏÇÔÀ¸·Î½á Ç¥¸é»óÀ¸·Î´Â ÀϴܶôµÈ µí º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª 2003³â 3¿ù °ËÂûÀÇ ¼ö»ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÇÕÀÇ°¡ À̸é°è¾à(ìÀØüÌøå³)ÀÓÀÌ µå·¯³ª°í SK±×·ì ÃÖ°í°æ¿µÁøÀÇ Áö½Ã·Î °è¿»çµéÀÌ ºÐ½Äȸ°è¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ Àû¹ßµÇ¾î Àç¹úÃѼö°¡ ±¸¼ÓµÇ°í Áַ»çÀÇ °æ¿µ±Ç¸¶Àú À§Çù¹Þ´Â »çÅ¿¡ À̸£·¶´Ù.
JP¸ð°ÇÀº SKÁõ±ÇÀ» ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ÀÇ ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ ÅõÀÚÀÇ À§Ç輺¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃæºÐÇÑ ¼³¸íÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, Çѱ¹Ãø °ü°èÀÚµéÀÇ °Å·¡±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© »ç±âÀûÀÎ °Å·¡¸¦ ÇÑ °ÍÀΰ¡.
SKÃø¿¡¼´Â "¼Ò¾×ÁÖÁÖ¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù"°í Çϴµ¥ ±¹Á¦±ÝÀ¶°Å·¡ÀÇ À̸é°è¾àÀº Ç×»ó À§¹ýÇÑ °ÍÀΰ¡.
ÆÄ»ý»óÇ°°Å·¡¿¡ Âü¿©ÇÑ ´ëÇÑ»ý¸í¸¸ÅÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ¼Ò¼ÛÀ» °è¼ÓÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ½Â¼Ò(ãáÍ)ÆÇ°áÀ» À̲ø¾î³Â´Âµ¥ ¿ì¸®°¡ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³ÈÆÀº ¹«¾ùÀΰ¡.
ÀÌ »ç°ÇÀÇ ¹ß´ÜÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á¸é Bloomberg Åë½ÅÀÇ "How J.P. Morgan Got Tangled in a $500 Mln Derivative Debacle" ±â»ç¸¦ Àо ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¸ð°Ç°³·±Æ¼´Â 1997³â 2¿ù 11ÀÏ SKÁõ±Ç µî ±¹³» 3»ç¿Í ÇÔ²² 86.5¹é¸¸´Þ·¯¸¦ Àεµ³×½Ã¾Æ ·çÇǾÆÈ Ç¥½Ã ¿¬°èä±Ç(¸¸±â 1³â)¿¡ ÅõÀÚÇÏ¸é¼ ÅõÀÚ¿ø¸®±ÝÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô È¸¼öÇϱâ À§ÇØ Ã·´Ü±ÝÀ¶±â¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÑ TRS »óÇ°À» °í¾ÈÇß´Ù. ÀÌ °è¾àÀº ¸ð°Ç°³·±Æ¼°¡ ¸¸±âÀÎ 1998³â 2¿ù 12ÀÏ ÅõÀڱݾװú º¸Àå¼öÀͱÝÀ» ÇÕÇÑ ±Ý¾×À» ȸ¼öÇÏ°í ÅõÀÚ·Î ¹ß»ýÇÑ ÀÌÀÍ ¹× ¼Õ½ÇÀº ¸ðµÎ ´ÙÀ̾Ƹóµå Æݵå(¸ð°Ç°³·±Æ¼, SKÁõ±Ç µîÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ ä±Ç ÅõÀÚ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¶óºÎ¾È¿¡ ¼³¸³ÇÑ ÅõÀÚ°ü¸®È¸»ç)°¡ ºÎ´ãÇϵµ·Ï Çß´Ù. º¸¶÷ÀºÇàÀº ¸ð°Ç°³·±Æ¼¸¦ À§ÇØ ´ÙÀ̾ƸóµåÆݵåÀÇ Áö±Þ乫¸¦ º¸ÁõÇÏ°í SKÁõ±Ç µî°ú ¶È°°Àº °è¾àÀ» ¸Î¾î ±× µ·À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ´ÙÀ̾Ƹóµå Æݵ忡´Â SKÁõ±Ç 2¹é¾ï¿ø, LG±Ý¼Ó, Çѳ²ÅõÀÚÁõ±ÇÀÌ °¢°¢ 50¾ï¿ø¾¿ 3¹é¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇÏ°í ¸ð°Ç°³·±Æ¼·ÎºÎÅÍ 53¹é¸¸´Þ·¯¸¦ Â÷ÀÔÇßÀ¸³ª Àεµ³×½Ã¾Æ ä±ÇÀº ·çÇǾÆÈ °¡Ä¡Æø¶ô¿¡ µû¸¥ ȯÂ÷¼Õ°ú ä±Ç°¡°ÝÇ϶ô¿¡ µû¸¥ Æò°¡¼ÕÀ¸·Î ¼øÀڻ갡ġ°¡ 1õ¸¸´Þ·¯·Î ÁÙ¾îµç ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. Çѱ¹°æÁ¦ 98/02/10
±×·¯³ª À̹ø »ç°ÇÀº ÃæºÐÇÑ »çÀüÁغñ¾øÀÌ ±¹Á¦ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì ¾öû³ ÇÇÇظ¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±³ÈÆÀ» ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. ÷´Ü±ÝÀ¶±â¹ýÀÌ ÆÇÄ¡´Â ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ½ÇÁ¤À» Á¦´ë·Î ¾ËÁöµµ ¸øÇÏ°í 3-5% Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ±Ý¸®Â÷¸¦ ¾òÀ¸·Á´Ù ȸ»ç ÀüüÀÇ Á¸¸³¸¶Àú À§ÅÂ·Ó°Ô ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹³»±â¾÷µéÀº "¼±¹°ÅõÀÚÀÇ À§Ç輺À» ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Æ ½ÅÀǼº½Ç ¿øÄ¢À» À§¹èÇß´Ù"°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÀÌ¹Ì È¸»ç À̹ÌÁö´Â ¾û¸ÁÀÌ µÈ µ¥´Ù ¹ý·ü³í¸®¿Í ±ÝÀ¶±â¹ýÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ¿Ü±¹ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ À庮À» ³ÑÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. À̹ø »ç°ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀº SKÁõ±Ç µîÀÌ ¼³¸³ÇÑ ´ÙÀ̾Ƹóµå Æݵ尡 ¸ð°Ç°³·±Æ¼·ÎºÎÅÍ 53¹é¸¸´Þ·¯¸¦ Â÷ÀÔÇÏ¸é¼ ¸ÎÀº TRS °è¾àÀÌ »ç±â¼ºÀÌ Àִ°¡ ¼³¸íÀǹ«¸¦ ´ÙÇÏ¿´´Â°¡ ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù. TRS °è¾àÀº ´ÙÀ̾Ƹóµå Æݵ尡 Â÷ÀԱݿ¡ ´ëÇÑ ´ãº¸·Î ÆݵåÀÇ ÁÖ½ÄÀ» Á¦°øÇ쵂 1³âÈÄ ¸¸±â¶§ Â÷ÀԱݰú ÁÖ½ÄÀ» ±³È¯Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. À̶§ Áö±ÞÇÏ´Â ÀÚ±ÝÀº ű¹ ¹ÙÆ®È ¹× ¿£ÈÀÇ ¼±¹°È¯À¸·Î ¿¬°áµÅ ¹ÙÆ®È Æø¶ô¿¡ µû¸¥ Áö±Þ¾×ÀÌ 1.9¾ï´Þ·¯·Î ´Ã¾î³ª°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. Çѵ¿¾È µ¿³²¾Æ¿¡ ÅõÀÚÇÏÁö ¾ÊÀº ±ÝÀ¶±â°üÀº ¹Ùº¸ Ãë±Þ ¹ÞÀ» Á¤µµ¿´´ø ¸¸Å ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀº ±â°üµéÀº Ã¥ÀÓÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ ÅõÀÚ¸¦ ±ÇÀ¯ÇÑ ±¹³»¿Ü ±â°üÀ» »ó´ë·Î ¼ÕÇعè»ó û±¸¼Ò¼ÛÀ» ³¾ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Çѱ¹°æÁ¦ 98/02/12
ÇÑÆí JP¸ð°ÇÃøÀº "À̹ø »ç°ÇÀº Çѱ¹ÀÇ ¹ý·üü°è°¡ ±¹Á¦±ÝÀ¶È°µ¿À» Á¦´ë·Î Áö¿øÇÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´ÂÁö ½Ã±Ý¼®ÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç °ÇÑ ¹Ý¹ß°¨À» Ç¥½ÃÇß°í, AWSJÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» º¸µµÇÏ¸é¼ ÀÏ·ÃÀÇ ¼Ò¼Û»çÅ°¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹Á¦½ÅÀεµ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¹ß±æÀ» µ¹·Á³õÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. µ¿¾ÆÀϺ¸ 98/02/12
SKÁõ±ÇÀº ¸ð°Ç°³·±Æ¼¿ÍÀÇ ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ° °Å·¡¸¦ ÅëÇÑ 2¿ù 13ÀÏ 1¾ï2õ¸¸´Þ·¯ÀÇ Ã¤¹«°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇØ ´Þ¶ó´Â 乫ºÎÁ¸Àç È®ÀÎû±¸¼Ò¼ÛÀ» ¼¿ïÁö¹ý¿¡ ³Â´Ù. ¿ø°íÃøÀº ¼ÒÀå¿¡¼ "TRS¶ó´Â ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ°Àº ¸ð°Ç°³·±Æ¼¿¡´Â ¾Æ¹«·± À§ÇèºÎ´ãµµ Áö¿ìÁö ¾Ê°í ÀÚ±ÝÀ» Â÷ÀÔÇÑ ±¹³» 3»ç¿¡¸¸ ¾öû³ ¼ÕÇظ¦ °¡Á®´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±ØÈ÷ Åõ±âÀûÀÎ °Å·¡¹æ½ÄÀ̹ǷΠÀÌ´Â °Å·¡ ½Ö¹æ ¸ðµÎÀÇ À§ÇèȸÇǸ¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ½º¿Ò°Å·¡ÀÇ º»ÁúÀ» ¹þ¾î³ °ÍÀ¸·Î »ç±â¿¡ °¡±î¿ö ºÎ´çÇÏ´Ù. ¸ð°Ç°³·±Æ¼´Â TRS °Å·¡ÀÇ À§Ç輺¿¡ ´ëÇØ »çÀü¿¡ °íÁöÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ¿ÀÈ÷·Á ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó¸ç ±ÇÀ¯Çß´Ù. ÀÌ´Â ´º¿åÁÖ¹ý»óÀÇ ¹¬½ÃÀû »çÀü°íÁöÀǹ«³ª ¾ç±¹¹ý¿¡¼ ¸ðµÎ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÅÀǼº½ÇÀÇ ¿øÄ¢À» À§¹ÝÇÑ °ÍÀÎ ¸¸Å ¸ð°Ç°³·±Æ¼´Â À̹ø ±ÝÀ¶»ç°íÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ½º½º·Î Á®¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÇÑÆí ¼¿ïÁö¹ý ³²ºÎÁö¿øÀº SKÁõ±Ç°ú ¸ð°Ç°³·±Æ¼°£ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ TRS°Å·¡¿Í °ü·Ã, º¸Áõ±â°üÀÎ ÁÖÅÃÀºÇà¿¡ 172¹é¸¸´Þ·¯¸¦ Áö±ÞÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ º¸Áõ乫 ÀÌÇà±ÝÁö °¡Ã³ºÐ °áÁ¤À» ³»·È´Ù. SKÁõ±ÇÀº ÀÌ °Ç¿¡ ´ëÇؼµµ ¼¿ïÁö¹ý¿¡ º»¾È¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ °èȹÀÌ¾î¼ À̹ø ºÐÀï±Ý¾×Àº 360¹é¸¸´Þ·¯·Î È®´ëµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹°æÁ¦ 98/02/14
À̹ø ÆÄ»ý»óÇ° »ç°ÇÀº ±¹³» ÀºÇà°ú Á¾±Ý»ç µî ±ÝÀ¶±Ç Àüü°¡ ÀÌ ÅÂdzÀÇ ¿µÇâ±Ç¿¡ µé¾îÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ½Å¼¼±â Á¦ÀÏ Çѳ² µî Åõ½Å»ç¿Í Áõ±Ç»çµéÀÌ 1997³â 5¿ù ±¹¿Ü ÅõÀÚÆݵ带 ¼³¸³ÇÒ ¶§ ·¹¹ö¸®Áö È¿°ú¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ÅõÀÚ¿ø±ÝÀÇ 2-3¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÚ±ÝÀ» Â÷ÀÔÇß°í ȯÂ÷¼ÕÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ Å±¹ ¹ÙƮȿ¡ ¿¬°è½ÃÅ°´Â ¼±¹°°è¾àÀ» ü°áÇßÀ¸¸ç ¿ø±Ý»óȯÀ» À§ÇØ ±¹³» ÀºÇàÀÇ Áö±Þº¸ÁõÀ» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀº ¿£È Â÷ÀÔ±ÝÀÇ 5-8¹è Á¤µµÀÇ ¹ÙƮȸ¦ ¸ÅÀÔÇߴµ¥ ¹ÙƮȰ¡ ´Þ·¯´ç 25¹ÙÀÌÆ®¿¡¼ 55¹ÙÀÌÆ® ¼öÁØÀ¸·Î Æø¶ôÇÏ¸é¼ ¿ø±ÝÀº ¹°·Ð ±× ¸î ¹è(Æò±Õ 4¹è) µÇ´Â Â÷ÀԱݱîÁö ¹°¾îÁà¾ß ÇÒ Ã³Áö°¡ µÇ¾ú´Ù. ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ Å±¹¿¡ ´ëÇÑ ÆÄ»ý»óÇ°ÀÇ ÅõÀÚ¿ø±Ý¸¸ 8¾ï´Þ·¯°¡ ³Ñ±â ¶§¹®¿¡ ´ëÁö±Þ¾× ±Ô¸ðµµ 30´Þ·¯¸¦ ¿ôµ¹ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üÀº "¸ð°ÇÀÌ ÅõÀÚÀÚ°¡ Dz¿É¼Çµµ ¾ø´Â ÆÄ»ý»óÇ°À» ÆÈ¸é¼ »óÇ°ÀÇ Æ¯¼º°ú ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò°í À§Çè°ø½Ã(risk disclosure)¸¦ ¹®¼ÈÇØ º¸¿©ÁÖÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ´ç½Ã ¸ð°ÇÃø(È«Äá ÇöÁö¹ýÀÎÀÇ ÁöâÇö, ¸®¸Õºê·¯´õ½º´Â È«ÄáÆä·¹±×¸°ÀÇ ¾Óµå·¹ ¸®°¡ ÆǸŠ´ã´ç)Àº ¤·´ëÃâ±Ý(ÆÄ»ý»óÇ° ¸ÅÀÔÀÚ±Ý)ÀÇ ÀÌÀÚ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¤·Å±¹ ¹ÙÆ®È º¯µ¿¿¡ µû¶ó ´ëÃâ±Ý »óȯ±Ý¾×À» Á¶Á¤ÇÏ¸ç ¤·´ëÃâ±Ý »óȯ½Ã ¿ø±ÝÀÇ 1.5¡3%¸¦ ±ð¾ÆÁشٴ ÆÄ°ÝÀûÀÎ Á¶°ÇÀ» ³»°É¾ú´Ù.
* ÀçÆÇ°üÇÒ°ú °ü·Ã, º¸¶÷ÀºÇàÀÌ ¸ð°Ç°úÀÇ ºÐÀïÇØ°áÀº ´º¿å¹ý¿ø¿¡ °¡¼ ÇÑ´Ù°í °è¾àÀ» ¸Î¾úÀ½¿¡µµ ¼¿ïÁö¹ý¿¡ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö Àִ°¡. ±×·¯³ª ÀÌ´Â Àü¼Ó°üÇÒÀÇ ¾àÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ¸ð°ÇÀÇ ¿µ¾÷¼Ò°¡ ÀÖ´Â ±¹³»¹ý¿ø¿¡ Á¦¼ÒÇصµ ¹®Á¦°¡ ¾øÀ¸¸ç, TRS°è¾àÀÌ ¼¿ï¿¡¼ ü°áµÇ¾ú°í °è¾àÀÇ ÀÌÇàÁö°¡ ¼¿ïÀÎ Á¡, ¶Ç ¼ÕÇعè»óû±¸¼Ò¼ÛÀÇ °æ¿ì ºÒ¹ýÇàÀ§ ¹ß»ýÁö¿¡¼ ¼Ò¼ÛÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡¿¡ ºñÃß¾î º° ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù.
* TRS °Å·¡°¡ °è¾àÀÚ ÀϹ濡°Ô¸¸ ÇöÀúÈ÷ ºÒ¸®ÇÑ °Å·¡¿´´Â°¡.
* °Å·¡ÀÇ À§ÇèÀÌ Å©´Ù´Â »ç½ÇÀ» »çÀü¿¡ °íÁöÇÏ´Â ¾ÊÀº Ã¥ÀÓÀÌ Àִ°¡. ±¹³» ¹ý¿øÀÇ °æ¿ì Âø¿À¿¡ ÀÇÇÑ °Å·¡³ª »çÀü¿¡ ÀüÇô ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇÑ ¼Õ½ÇÀ» °Å·¡ ÀϹæÀÌ ºÎ´ãÅä·Ï ÇÏ´Â °è¾àÀº À§¹ýÀ̶ó´Â °ÍÀÌ °è¾à°ü·Ã ¼Ò¼Û¿¡¼ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.
* À̹ø °Å·¡°¡ ¹Ì±¹¹ý¿¡¼ ±ÝÁöÇÑ »ç±â°Å·¡¿¡ ÇØ´çÇϴ°¡. °è¾àÀ» ü°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â(suitability)ÀÌ ¾ø´Â ÀÚ¿¡°Ô ±ØÈ÷ À§ÇèÇÑ »óÇ°À» ÆȾҴٴ »ç½ÇÀÌ ÀÔÁõµÉ °æ¿ì »ç±â°Å·¡°¡ ¼º¸³µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹°æÁ¦ 98/02/14(2)
¸ð°ÇÃøÀº SKÁõ±ÇÀÇ °¡Ã³ºÐ °áÁ¤¿¡ ÀÖ¾î¼ ¹ý¿øÀÌ ¸ð°ÇÃø¿¡ ¼Ò¸í±âȸ¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀº °Í¿¡ ´ëÇØ ¿Ü±¹ÀÎ Â÷º°À̶ó°í ºñÆÇÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª À̹ø »ç°ÇÀÇ ½ÅûÀÎÀÌ SKÁõ±ÇÀÌ°í ÇÇ°í°¡ º¸¶÷ÀºÇàÀ̾úÀ¸¹Ç·Î ¸ð°ÇÃøÀÇ ÀÇ°ß±îÁö µéÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾ú´Ù. Á¦3ÀÇ ÀÌÇØ°ü°èÀÎÀÎ ¸ð°ÇÀÇ ÀÇ°ßÀº º»¾È½ÉÀÇ¿¡ µé¾î°¡°Å³ª ¸ð°ÇÀÌ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÒ ¶§ µé¾îµµ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½Ç °Ç¼³°ø»ç °è¾àÀÌÇຸÁõÀ» µÑ·¯½Î°í °Ç¼³»ç¿Í ÀºÇà°£¿¡ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁöÁö¸¸ Á¦3ÀÇ ÀÌÇØ´ç»çÀÚÀÇ ÀÇ°ßÀ» µèÁö ¾ÊÀÀ »óÅ¿¡¼ °ÅóºÐ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¸ÅÀÏ°æÁ¦ 98/02/20
¼Ò¼Û°¡¾× 250¹é¸¸´Þ·¯ÀÇ ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ° ÅõÀÚ¼Õ½ÇÀ» µÑ·¯½Ñ ¹ýÁ¤ ½Î¿òÀÌ 1998³â 4¿ù 3ÀÏ ¼¿ïÁö¹ý¿¡¼ ù º¯·ÐÀÌ ¿¸°´Ù. À̹ø »ç°ÇÀÇ ÀïÁ¡Àº JP ¸ð°ÇÃø(¼Ò¼Û´ë¸®ÀÎ ¿¸°ÇÕµ¿)ÀÌ SKÁõ±Ç(µ¿ À²ÃÌ)¿¡ ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ° °Å·¡¿¡ °ü·ÃµÈ À§Çè¿ä¼Ò µî Áß¿ä Á¤º¸¸¦ »ó´ë¹æ¿¡°Ô Á¦´ë·Î ¾Ë·È´ÂÁö ¿©ºÎÀÌ´Ù.
SKÁõ±ÇÀº ¸ð°ÇÃøÀÌ ¼Õ½Ç°¡´É¼ºÀ» ÃæºÐÈ÷ ¾Ë¸®Áö ¾ÊÀº µî ½ÅÀǼº½Ç ¿øÄ¢À» À§¹èÇÑ µ¥´Ù ŸÀÌ ¹ÙÆ®ÈÀÇ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇØ À߸øµÈ Àü¸ÁÀ» Á¦½ÃÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. SKÁõ±ÇÀº ¶Ç ÇÑ ÂÊÀÌ »ó´ë¹æº¸´Ù ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ» °æ¿ì, »ó´ë¹æÀÌ À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ ±Ù°Å·Î ÀÇ»ç°áÁ¤À» ³»¸®°í ÀÖÀ½À» ¾È °æ¿ì µî¿¡´Â °Å·¡Çù»ó ¶§ ¹Ýµå½Ã »ó´ë¹æ¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´º¿å¹ý¿øÀÇ P&G-BTC »ç°Ç(ÈÇØ·Î Á¾°á) ¼±·Ê¸¦ ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¸ð°ÇÃøÀº ¾ÖÃÊ SKÁõ±ÇÃøÀÌ »óÇ°À» ±âȹÇß°í ½ÃÁ¾ ÅõÀÚÀü¹®°¡·Î¼ È°µ¿Çß´Ù. °è¾à¼»ó SKÁõ±Ç µîÀÌ Å¸ÀÌ ¹ÙÆ®ÈÀÇ º¯µ¿¿¡ ´ëÇØ ÅõÀÚÇÑ ¸¸Å ÅõÀÚÃ¥ÀÓµµ Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶±â°ü°£ °Å·¡¿¡¼ °è¾à³»¿ëÀ» Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀº ÅõÀÚÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó°í °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï ¸ð°ÇÃøÀº °íÁöÀǹ«¸¦ À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ð°ÇÀº SKÁõ±Ç µîÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ ±¹Á¦±ÝÀ¶°Å·¡ÀÇ º»ÁúÀ» ÈѼÕÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °è¾àÀÇ ºÒ°¡Ä§¼ºÀ» À§¹ÝÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¿ï°æÁ¦ 98/04/01(31)
1998³â 12¿ù 21ÀÏ ±ÝÀ¶°è ¼Ò½ÄÅë¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¸ð°ÇÀÌ Çѱ¹ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ÆǸÅÇÑ ÆÄ»ý»óÇ° °ü·Ã ÃÑ¼Õ½Ç¾× 530¹é¸¸´Þ·¯ Áß Çѳ²Åõ½Å µîÀÇ ÅõÀÚºÐÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¾à 3¾ï´Þ·¯¸¦ SKÁõ±Ç°ú ÀÌ¿¡ º¸ÁõÀ» ¼¹´ø ÁÖÅÃ, º¸¶÷ÀºÇàÀÌ Àü¾× ¹è»óÇÑ´Ù´Â µ¥ ÇÕÀÇÇß´Ù. ¼Õ½ÇºÎ´ã ºñÀ²Àº SKÁõ±ÇÀÌ 40%, ÁÖÅÃ, º¸¶÷ÀºÇàÀÌ °¢°¢ 30%¸¦ ¶°¾È±â·Î ÇßÀ¸¸ç, ¸ð°Çµµ ÀÌ°°Àº ¾È¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÕÀǾȿ¡ µû¸£¸é SKÁõ±ÇÀº 1999³âÁß ¾à 3¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ½ÅÁÖ¸¦ ¹ßÇàÇÏ°í ÀÌÁß 180¹é¸¸´Þ·¯´Â ÁÖÅðú º¸¶÷ÀºÇàÀÌ ¹Ý¾¿ ³ª´©¾î ÀμöÇÏ°Ô µÈ´Ù. SKÁõ±ÇÀº ÀÌ µ·À» ¹Þ¾Æ ¸ð°Ç¿¡ ¹°¾îÁÖ´Â ÇÑÆí ºÎÁ·¾×ÀÎ ¾à 120¹é¸¸´Þ·¯´Â ÁÖ½ÄÀ¸·Î °±°Ô µÈ´Ù. ÁÖÅÃÀºÇàÀº °æ¿µÀü·« ¼³¸íȸ¿¡¼ JP ¸ð°Ç ¼Ò¼Û°ü·Ã Ãæ´ç±Ýµµ ÃæºÐÈ÷ Àû¸³ÇÏ¿´´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ¸ð°ÇÀº Çѳ²Åõ½Å°ú LG ±Ý¼Ó µî ´Ù¸¥ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ôµµ ¼Ò¼ÛÀ» ÃëÇÏÇÏ°í ÇÕÀÇ¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Áß¾ÓÀϺ¸ 98/12/22
1999³â 1¿ù 25ÀÏ ´º¿å Áö¹æ¹ý¿øÀÇ ¸¶ÀÌŬ ¹«Ä«½Ã ÆÇ»ç´Â "ÅõÀÚ¼Õ½Ç ¹ÝȯÀº ÀÛ¼ºµÈ ¼¸é°è¾à¼¸¦ µû¸£¸é µÉ »ÓÀÌÁö ¹ýÁ¤¿¡¼ ¹Ýȯ ¿©ºÎ¸¦ µûÁú ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù"´Â JP ¸ð°ÇÃøÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù°í ±â°¢Çß´Ù. ¹«Ä«½Ã ÆÇ»çÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº ¼¸é °è¾à¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °è¾àÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °úÁ¤¿¡¼ »ç±âÇàÀ§³ª ¹Ì Áõ±Ç°Å·¡¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö¸¦ °¡¸®°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Çѱ¹Ãø ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ° ÅõÀÚ¼Õ½Ç 5¾ï´Þ·¯¸¦ µÑ·¯½Ñ SKÁõ±Ç-JP ¸ð°Ç ¹ý·üºÐÀïÀÌ ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇϱâ Á÷Àü ¾ÏÃÊ¿¡ ºÎµúÇû´Ù. ´ëÇÑ»ý¸íÀº 1997³â ¿ª¿ÜÆݵåÀÎ ÆĶó°ï Æݵ带 ÅëÇØ SKÁõ±Ç°ú ´ëÇÑÅõ½Å µîÀÌ ¼³¸³ÇÑ ¾îµå¹ê½ºÆ® Æݵ忡 5¹é¸¸´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇÏ¿´´Ù°¡ ¼ÕÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ SKÁõ±Ç, ´ëÇÑÅõ½ÅÀÌ ´ëÇÑ»ý¸í¿¡ ¾Æ¹«·± ¼ÕÇصµ ¹è»óÇÒ ¶æÀÌ ¾øÀÚ µÎ ȸ»ç°¡ ÁÖÅÃÀºÇà¿¡ ¸Ã°Ü³õÀº ´ãº¸ 80¹é¸¸´Þ·¯ ¾îÄ¡¸¦ óºÐÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» ³»±â·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. SKÁõ±Ç µîÀº JP ¸ð°Ç°úÀÇ ÃÖÁ¾ Çù»ó¾È¿¡¼ ÀÌ ´ãº¸¹°À» JP ¸ð°ÇÃø¿¡ ³Ñ°ÜÁÖ±â·Î Çß¾ú´Ù. Çѱ¹°æÁ¦ 99/06/22(21)
SKÁõ±ÇÀº 9¿ù 29ÀÏ "JP ¸ð°Ç°úÀÇ ¸ðµç ¼Ò¼ÛÀ» Ÿ°áÁþ°í SKÁõ±ÇÀÌ JP ¸ð°Ç¿¡ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ Ã¤¹«¸¦ ÃâÀÚ·Î ÀüȯÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù"°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾çÃøÀº ÇÕÀǹ®¿¡¼ JP ¸ð°ÇÀÌ 35¹é¸¸´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇØ SKÁõ±Ç ÁõÀÚ¿¡ Âü¿©ÇÏ°í À̾î Ãß°¡·Î 50¹é¸¸´Þ·¯ »ó´çÀÇ SKÁõ±Ç ÁÖ½ÄÀ» ÃëµæÇϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç º¸ÁõÀ» ¼¹´ø ÁÖÅÃÀºÇà, ´ëÇÑÅõ½Å, Çѱ¹Åõ½ÅÀº °¢°¢ 60¹é¸¸´Þ·¯, 55¹é¸¸´Þ·¯, 50¹é¸¸´Þ·¯¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ÃâÀÚÇØ SKÁõ±Ç ÁõÀÚ(Á¦3ÀÚ ¹èÁ¤¹æ½Ä ½ÅÁÖ ¹ßÇà)¿¡ Âü¿©Çϱâ·Î Çß´Ù. ±×·¯³ª º¸Áõ±â°üÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ÇϳªÀºÇà(ÏÁº¸¶÷ÀºÇà) Ãø°ú ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ ¾ÕÀ¸·Î ÇϳªÀºÇàÀÌ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ãº¸¿Í º¸ÁõÃ¥ÀÓÀ» µÑ·¯½Ñ Áٴٸ®±â°¡ ºú¾îÁú Àü¸ÁÀ̸ç, ±× °á°ú¿¡ µû¶ó °ü·Ã ´ç»çÀÚÀÇ ÃâÀÚ¾×¼ö°¡ Á¶Á¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. SKÁõ±ÇÀº ÁõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¸ðµÎ 2¾ï´Þ·¯ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» È®º¸ÇÑ µÚ ÀÏÁ¤ ±Ý¾×À» ÈÇرÝ(±Ý¾× Ú±ïÒ)À¸·Î JP ¸ð°Ç¿¡ ÁöºÒÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °á±¹ JP ¸ð°ÇÀÌ SKÁõ±Ç¿¡ ½ÇÁ¦ ÅõÀÚÇÏ´Â Çö±ÝÀº ÇÑ Ç¬µµ ¾øÀÌ Çö±Ý°ú ÁÖ½ÄÀ» ÇÕÃÄ ¾à 3¾ï´Þ·¯¸¦ ¹Þ¾Æ°¡´Â ¼ÀÀÌ´Ù. À̹ø ÇÕÀÇ¿Í ÇÔ²² ¾çÃøÀº ¾÷¹«Çù·Â ÀÚ¹®°è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. JP ¸ð°ÇÀÌ SKÁõ±Ç¿¡ À§Çè°ü¸® ÀÚ¹®, ±³À°ÈÆ·Ã, ½ÃÀåÁ¶»ç µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ Áö¿øÅ°·Î Çß´Ù. SKÁõ±ÇÀº Çѱ¹½ÃÀå¿¡¼ JP ¸ð°Ç¿¡ À¯°¡Áõ±Ç Áß°³ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇùÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̷νá 2³â °¡±îÀÌ ²ø¾î¿Â ±¹Á¦¼Ò¼ÛÀº »ç½Ç»ó ¸·À» ³»·ÈÀ¸³ª, SKÁõ±ÇÀÌ ÁÖÀåÇÑ JP ¸ð°ÇÀÌ ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ°ÀÇ À§Ç輺À» ÃæºÐÈ÷ ¾Ë¸®Áö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ½ÅÀǼº½ÇÀ̳ª ±Ç¸®³²¿ë±ÝÁö¸¦ À§¹ÝÇÑ »ç±â°è¾àÀ̶ó´Â ¹ý·üÀïÁ¡Àº Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼ ÷÷ÖǸ¦ ³²±âÁö ¸øÇß´Ù. ¸ÅÀÏ°æÁ¦ 99/09/30(1,3)
SKÁõ±Ç-JP ¸ð°Ç »ç°ÇÀº Á¶¿ëÈ÷ ³¡³ °ÍÀ¸·Î º¸¿´À¸³ª µ¹¿¬ 2003³â 3¿ù ´Ù½Ã Ç¥¸éȵǾú´Ù. °ËÂûÀÌ SK±Û·Î¹úÀÇ ºÐ½Äȸ°è¸¦ ¼ö»çÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ SKÁõ±ÇÀÌ 1999³â JP ¸ð°Ç°ú ÈÇظ¦ ÇÏ¸é¼ À̸é°è¾àÀ» ¸Î¾úÀ½ÀÌ µå·¯³ °ÍÀÌ´Ù. 3¿ù 11ÀÏ ¼¿ïÁö¹æ°ËÂûû Çü»ç9ºÎ´Â ´ç½Ã SK±×·ìÀÌ JP ¸ð°ÇÀÇ Ç²¹é ¿É¼Ç Çà»ç¿¡ µû¸¥ 1,078¾ï¿øÀÇ ÀÌÇà±ÝÀ» ±Û·Î¹ú ÇؿܹýÀεé·Î ÇÏ¿©±Ý ºÎ´ãÅä·Ï ÇØ °á±¹ SK±Û·Î¹ú µî¿¡ 1,112¾ï¿øÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ³¢ÃÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
3¿ù 31ÀÏ ÃÖÅ¿ø ȸÀå µî¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ °øÆÇ¿¡¼ º¯È£ÀÎ ÃøÀº "SK±Û·Î¹úÀÌ JP ¸ð°Ç¿¡ Áö±ÞÇÑ ±Ý¾×¿¡ ´ëÇؼ´Â SKÁõ±Ç°ú SK±Û·Î¹ú °£ÀÇ ½Å¿ë¿¬°èä±Ç(Credit-linked Notes)À» ÅëÇØ »ó°è°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾úÀ¸³ª, ÀÌÇà½Ã±â¿¡ »ó°è¸¦ ÇÏ·Á¸é ±Û·Î¹ú ÇØ¿Ü ÇöÁö¹ýÀÎÀÇ ºÎµµ¼±¾ðÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¹ý·üÀû °ËÅä°¡ ³ª¿Í ½ÇÁ¦·Î »ó°èÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù"°í ¹àÈ÷°í óÀ½ºÎÅÍ SK±Û·Î¹ú¿¡ ¼ÕÇظ¦ ÀÔÈ÷·Á´Â »ý°¢Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¼¿ï°æÁ¦ 03/03/12, 04/01 ¡ã
1999³â °¡À» ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ JP¸ð°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼ÛÀÌ ¸ðµÎ ÃëÇϵǾúÀ½¿¡µµ ¶È°°Àº ¿£-¹ÙÆ® ½º¿Ò°Å·¡¿¡¼ °Å¾×ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀº ´ëÇÑ»ý¸íÀº JP¸ð°ÇÀ» »ó´ë·Î 6õ6¹é¿©¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹Ýȯû±¸ ¼Ò¼ÛÀ» »õ·Î Á¦±âÇÏ¿´´Ù.
´ëÇÑ»ý¸í ¿ª½Ã 1997³â 1¿ù 2,500¸¸´Þ·¯ÀÇ ¿Üȸ¦ Â÷ÀÔÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ 1³â ÈÄ ¿ø±ÝÀÇ 97%¸¸ Áö±ÞÇϱâ·Î ÇÏ°í JP¸ð°ÇÀ» »ó´ë·Î ¿£-¹ÙÆ® ½º¿Ò°Å·¡¸¦ Çß´Ù. ±×·¯³ª 1997³â 7¿ù ű¹ ¹ÙƮȰ¡ Æø¶ôÇÏÀÚ, ¿£-¹ÙÆ® ¹Ù½ºÄÏÀº ºØ±«µÇ¾ú°í, 1998³â 1¿ù ´ëÇÑ»ý¸íÀº ÆÄ»ý»óÇ°°Å·¡¿¡¼ ¹«·Á 6õ¸¸´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ´ç½Ã ´ëÇÑ»ý¸íÀº À¯µ¿¼º À§±â¿¡ óÇÏ¿© ¼Õ½ÇÀÌ µå·¯³ª¸é °æ¿µ»ó ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í, SKÁõ±Ç µî°ú´Â ´Þ¸® °ø°³ÀûÀ¸·Î ¼Ò¼ÛÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ¸®½ºÄÉÁ층(º¯Á¦±âÀÏÀÇ ÀçÁ¶Á¤) µîÀ» ÅëÇØ Á¶¿ëÈ÷ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ¹Ì ¼Õ½Ç±ÝÀ» JP¸ð°Ç¿¡ Áö±ÞÇÑ ´ëÇÑ»ý¸íÀÌ Àü·«À» ¼öÁ¤ÇÑ °ÍÀº SKÁõ±ÇÀ̳ª ÁÖÅÃÀºÇàÀÌ ¼Ò¼ÛÀ» ÅëÇØ Ã¥ÀÓ¼ÒÀ縦 µûÁö´Â °úÁ¤¿¡¼ JP¸ð°ÇÀÌ ¿£-¹ÙÆ® ½º¿Ò °Å·¡°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸®½ºÅ©¸¦ ÃæºÐÈ÷ °íÁöÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÈÇØÇÔÀ¸·Î½á ¼Õ½Ç±Ý Áß ÀϺθ¦ º¸»ó¹ÞÀº µ¥´Ù, ´ëÇÑ»ý¸íÀÌ ºÎ½Ç±ÝÀ¶±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ±¹¿µÈµÈ ÀÌÈÄ ÆÄ»ý»óÇ° ¼Õ½ÇÀ» Àü¾× ´ëÇÑ»ý¸í ÃøÀÌ ºÎ´ãÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ´çÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾ú°í, ³»ºÎÀûÀ¸·Î ½Â»êÀÌ ÀÖ´Ù´Â Àû±ØÀûÀÎ ¹ý·ü°ËÅä°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
´ëÇÑ»ý¸íÀº JP¸ð°Ç¿¡ Â÷ÀÔÇÑ 2,500¸¸´Þ·¯ÀÇ ÇÒÀξװú ¼Õ½Ç¾× 66,304,746´Þ·¯¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 90,487,500´Þ·¯¸¦ Çö±Ý°ú ½Å¿ëÀ¸·Î Áö±ÞÇÏ¿´À¸³ª ÀÌ Áö±Þ±ÝÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺθ¦ ¹ÝȯÇ϶ó´Â ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ¿´´Ù. 4³â °¡±îÀÌ ´º¿å¿¡¼ ¼Ò¼ÛÀ» ¹úÀÎ °á°ú ´ëÇÑ»ý¸íÀº JP¸ð°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀϺΠ½Â¼ÒÀÇ °ªÁø ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ´º¿å³²ºÎÁö±¸ ¿¬¹æÁö¹æ¹ý¿øÀÇ ¾Ùºó Çï·¯½´Å¸ÀÎ ÆÇ»ç´Â ¿ø°íÃø ÁÖÀåÀ» ´ëºÎºÐ ±â°¢ÇÏ¿´À¸³ª, JP¸ð°ÇÀÌ °è¾à»óÀÇ ¼ÕÀý¸Å(stop-loss) Á¶Ç×À» Á¦´ë·Î ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ¼Õ½ÇÀÌ È®´ëµÈ ¸¸Å ±×¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±Ý¾×À» µ¹·ÁÁÖ¶ó°í ¸íÇÏ¿´´Ù.
o ÀçÆǺÎ: Alvin K. Hellerstein, New York Southern District Court
o ¿ø °í: ´ëÇÑ»ý¸íº¸Çè¢ß ¹× ¶óºÎ¾È ¼ÒÀç ¸ð´×±Û·Î¸®ÅõÀÚȸ»ç
o ÇÇ °í: Morgan Guaranty Trust of New York ("JP¸ð°Ç")
o ÆÇ °á: »ç½Ç°ü°è¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÅùÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¾à½ÄÆÇ°á(summary judgment)·Î½á ¿ø°íÀÇ Á¦1, Á¦2, Á¦3, Á¦5 ¹× Á¦6 û±¸´Â ±â°¢ÇÏ°í Á¦4 û±¸´Â ÀÎÁ¤ÇÔ
[1] »ç±â(fraud) ¶Ç´Â °ú½Ç·Î °ÅÁþ ¶Ç´Â ÁÖ¿ä »çÇ×ÀÌ ´©¶ôµÈ ¼³¸í(negligent misrepresentations)À» ÇÏ¿´´Ù´Â ÁÖÀå
* µ¿ °Å·¡ÀÇ º»Áú°ú ¸®½ºÅ©¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÁÖÀÇÀǹ«¸¦ ´ÙÇÏ¿© ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¹ÙÆ®ÈÀÇ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇØ ºÎ½ÇÇ¥½Ã¸¦ ÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀå
* ÀÌ ÁÖÀåÀÌ ¼º¸³Çϱâ À§Çؼ´Â ÇÇ°íÀÇ Ç¥½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¿ø°íÀÇ ÀÇÁ¸(reliance)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÔ. ±×·±µ¥ ´ëÇÑ»ý¸íÀº JP¸ð°Ç ÃøÀÇ ¾î¶°ÇÑ Ç¥½Ã¿¡ ´ëÇÏ¿©µµ À̸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇÏ°í ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ½
* »ç±â ¹× °ú½Ç·Î ºÒÃæºÐÇÑ ¼³¸íÀ» ÇÏ¿´´Ù´Â ¿ø°íÀÇ ÁÖÀåÀº ±â°¢
* ÀÌÇà°¢¼(Letter of Commitment)¿Í º¸Áõ°è¾à(Security Agreement)¿¡ ÀÇÇÑ ´ëÇÑ»ý¸íÀÇ º¸Áõ乫´Â º¸Çèȸ»ç¿¡ ´ëÇÏ¿© Çѱ¹¹ýÀÌ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Â »çÇ×À̹ǷΠºÒ¹ýÀÌ¸ç ¹«È¿¶ó´Â ÁÖÀå
* °è¾à°ü°è°¡ ºÒ¹ýÀ̶ó´Â È¿°ú´Â Çѱ¹¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í °üÇÒÁö¿ªÀÇ ¹ý·ü, Áï ´º¿åÁÖ ¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© °áÁ¤µÊ
* À§¹ýÇÑ °è¾àÀÌ ¹ÌÀÌÇà »óŶó¸é ¹«È¿·Î ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ÀÌÇàµÈ °è¾àÀº À¯È¿ÇÔ
* ´çÇØ °è¾àÀº ÅëÈ°¡Ä¡ÀÇ º¯µ¿¿¡ ´ëÇÑ º£Æà ¹× Åõ±âÀÇ ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸, ¼±µµ°è¾à, ½º¿Ò ¹× ÆÄ»ý»óÇ°ÀÇ ÇüŸ¦ ÃëÇÏ°í ÀÖÀ½
* ÅëÈ ¹× »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÆÄ»ý»óÇ°°Å·¡, ¼±µµ°è¾à ¹× ½º¿Ò°è¾àÀº À§¹ýÇÑ µµ¹ÚÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ´º¿åÁÖÀÇ °ü·Ã¹ý¿¡ À§¹ÝµÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ô
* ¸ð´×±Û·Î¸®´Â ¿ÜȯÀºÇà¿¡ »çÀü ÅëÁöÇÑ ´ÙÀ½ ¹ÙÆ®È ¹× ¿£ÈÀÇ ¼±µµ°è¾àÀ» ÇØÁöÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´Áö¸¸ JP¸ð°ÇÀº ÀÌ¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ±×·Î ÀÎÇÏ¿© ´ëÇÑ»ý¸íÃøÀÇ ¼Õ½ÇÀº ¾à 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀå
* ÀÌ¿¡ ´ëÇØ JP¸ð°ÇÃøÀº ¸ð´×±Û·Î¸®/¿ÜȯÀºÇà°£ °è¾à¼¿Í´Â ´Þ¸® ¿ÜȯÀºÇà/JP¸ð°Ç°£ °è¾à¼¿¡´Â ¼ÕÀý¸Å Á¶Ç×ÀÌ ¾øÀ½À» ÀÌÀ¯·Î ÀÀÇÒ Àǹ«°¡ ¾ø¾ú´Ù°í Ç׺¯
* ÀçÆǺδ ¨ç 2°³ÀÇ °è¾à¼´Â µ¶¸³µÈ ¹®¼°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ¨è ¿ÜȯÀºÇàÀº ½ÇÁúÀû ´ç»çÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó À¶Åë´ç»çÀÚ(accommodation party)·Î¼ Frome(JP¸ð°ÇÀÇ À¯·´±â並 À§ÇÑ ÀÚȸ»ç)°ú ¸ð´×±Û·Î¸® ±×¸®°í JP¸ð°Ç °£ÀÇ °Å·¡±¸Á¶¸¦ ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇÑ Áß°³ÀÚ¿¡ ºÒ°úÇÏ°í, ¨é 2°³ÀÇ °è¾à¼¸¦ ¸¸µç °ÍÀº ½ÃÀåÀü¹®°¡¿Í ±ÔÁ¦´ç±¹ÀÇ ´«À» ȸÇÇÇϱâ À§ÇÑ JP¸ð°ÇÀÇ Àǵµ¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̸ç, ¨ê ´ëÇÑ»ý¸íÀÌ Á¦°øÇÑ ÀÌÇà°¢¼(LOC)¿Í º¸Áõ°è¾à¼´Â ´ëÇÑ»ý¸í°ú JP¸ð°ÇÀÇ ´ç»çÀÚ°ü°è(privity)¸¦ ÀÔÁõÇϱ⿡ ÃæºÐÇÑ °ÍÀÌ°í, ¨ë Çѱ¹¿¡´Â ÀÚ°Ý°ú ´É·ÂÀ» °®Ãá ¸¹Àº ·ÎÆßÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ±è¾ØÀåÀ̶ó´Â ÇϳªÀÇ ·ÎÆßÀÌ ¸ðµç °è¾à°ü°è¸¦ ó¸®ÇÏ¿´´Ù´Â Á¡µµ °Å·¡ÀÇ ´ÜÀϼºÀ» ¹ÝÁõÇÏ´Â Áõ°ÅÀÇ Çϳª¶ó°í ÆǽÃÇÔ. ¨ì ´çÇØ µôÀÌ 1998³â 1¿ù 7ÀϱîÁö ÇØÁöµÇÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ¸ð´×±Û·Î¸®ÀÇ ¹ÙÆ®È Ã¤¹«´Â 66,304,746´Þ·¯°¡ µÇ¾úÀ½. ´ëÇÑ»ý¸íÀÇ ÇØÁö¿ä±¸°¡ ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 2¿µ¾÷ÀÏ ÈÄÀÎ 1997³â 10¿ù 20ÀÏ¿¡ ¿ä±¸µÈ ´ë·Î ¹ÙÆ®È ¼±µµ°è¾àÀÌ ÇØÁöµÇ¾ú´Ù¸é ±× 乫´Â 39,847,800´Þ·¯·Î °¨¼ÒÇÏ°Ô µÊ. µû¶ó¼ JP¸ð°ÇÀº ±× Â÷¾×ÀÎ 26,456,946´Þ·¯¸¦ ¿ø°íÀÎ ´ëÇÑ»ý¸í¿¡ ȯ±ÞÇÏ¿©¾ß ÇÔ
* ñÞ°è¾à(quasi contract)À¸·Î º¸ÀÌ´Â 'ºÎ´çÀ̵æ'À̶ó°í ÇÏ´Â ÁÖÀåÀº, °èÀï ÁßÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ °üÇÒÇÏ´Â À¯È¿ÇÏ°í ÀÌÇà °¡´ÉÇÑ ¼¸é°è¾àÀÌ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾øÀ½
* ¹ÙƮȰ¡ ÅëÈ ¹Ù½ºÄÏ¿¡¼ ÇØÁ¦µÇ¸é JP¸ð°ÇÀÌ ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº À̵æ(unbargained-for windfall)À» ½ÇÇöÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Â, ´çÇØ °Å·¡ÀÇ ¸®½ºÅ©¸¦ ¿ø°í°¡ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Ã»±¸´Â ½ÂÀ뵃 ¼ö ¾øÀ½. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´çÇØ °Å·¡¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ¸®½ºÅ©´Â ¸í¹éÇÑ °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¸®½ºÅ©¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÑ ºÎ´çÀ̵æÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾øÀ½
* »ó¾÷Àû ÁÂÀý(commercial frustration) ¹× ÀÌÇàºÒ´É(impracticability)À̶ó´Â ¿ø°íÃø ÁÖÀåµµ ¿ª½Ã ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾øÀ½. ű¹ ¹ÙÆ®ÈÀÇ ÀáÀçÀû ÀýÇÏ°¡´É¼ºÀº ´çÇØ µôÀÇ ¸®½ºÅ© ¿ä¼ÒÀÌÁö, °è¾àÇØÁ¦ÀÇ ±Ù°Å°¡ µÉ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÓ
- À§ÀÇ ¾à½ÄÀçÆÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇÇ°í°¡ Àç½ÉÀÇ(reconsideration)¸¦ ¿äûÇÏ¿´À¸³ª, Çï·¯½´Å¸ÀÎ ÆÇ»ç´Â 2004³â 8¿ù 20ÀÏ ÇÇ°íÃøÀÇ ±× ¿äûÀ» ±â°¢ÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¸, ÇÇ°íÀÇ °è¾àÀ§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÇعè»ó¾×À» 24,048,223.25´Þ·¯·Î º¯°æÇÏ¿´À¸¸ç, 1997³â 10¿ù 20ÀÏ ÀÌÈÄÀÇ ÀÌÀÚ(¿¬¸® 9%)¿Í ÇÔ²² Áö±ÞÇϵµ·Ï ¸íÇß´Ù(2004 WL 1858314 S.D.N.Y.)
SKÁõ±Ç°ú JP¸ð°Ç °£ÀÇ ¼Ò¼ÛÀº ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ°°Å·¡ÀÇ °æÇèÀÌ ÀÏõÇÑ ¿ì¸® °æÁ¦°è¿¡ Å©°Ô °æÁ¾À» ¿ï·È´Ù. ±×°ÍÀº ÷´ÜÀ» °¡´Â ±ÝÀ¶°Å·¡»óÇ°Àº ¾ËÁö ¸øÇÒ À§Ç輺À» ³»Æ÷ÇÏ°í, ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô º¹ÀâÇÑ °Å·¡±¸Á¶´Â ÀÌ·¯ÇÑ À§Ç輺À» ÁõÆø½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÷´Ü ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óÇ°À» ÀÌÇØÇÏ°í ºÐ¼®ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â Àü¹®°¡¸¦ ¸¹ÀÌ À°¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¼±Áø ±ÝÀ¶±â°üÀÇ °Å·¡Á¦¾ÈÀ̶ó°í ¾×¸é ±×´ë·Î ½Å·ÚÇÏ¿©¼´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â »ÀÀú¸° ±³ÈÆÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¼Ò¼ÛÀü·«¿¡ À־µ ´ëÇÑ»ý¸íÀÌ ±×·¯ÇÏ¿´µíÀÌ ÁÖÀ§ÀÇ ºñÆÇÀûÀÎ ¾Ð·Â¿¡ ±¼ÇÏÁö ¸»°í ²ö±âÀÖ°Ô Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ ¼±·Ê¿Í »ç·Ê¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀçÆǺθ¦ ¼³µæÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¹ú¿©¾ß ÇÔÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡ã