´ëÇб³¼ö·Î¼ 2ÇбâÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖ°£À» ¸Â´Â °¨È¸´Â Ưº°ÇÑ °Í °°´Ù.
ÀÌÁ¦ °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ¿©À¯·Î¿î »ýÈ°À» ÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó´Â ±â´ëº¸´Ù´Â ³ª ¿ª½Ã ÇкÎÇüÀ¸·Î¼ ÇлýµéÀÌ ³½ µî·Ï±Ý¿¡ »óÀÀÇÏ´Â °¡Ä¡ÀÖ´Â Áö½ÄÀ» Àü¼öÇØÁÖ¾ú³ª ÇÏ´Â »ý°¢, ƯÈ÷ Çб³¸¦ ¶°³ª´Â Á¹¾÷¹Ý ÇлýµéÀº ±³¼öÀÎ ³ªÇÑÅ×¼ µé¾ú´ø ¸¶Áö¸· ÇбâÀÇ °ÀǸ¦ ¾î¶»°Ô ±â¾ïÇÒ±î ÇÏ´Â »ó³ä µîÀ¸·Î Çлýµé ¾Õ¿¡ ¼±â±îÁö »ý°¢ÀÌ º¹ÀâÇÏ´Ù.
±×·¯´Ù°¡ ³»°¡ Çлýµé¿¡°Ô °ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ±× µ¿¾È ÇлýµéÀÌ °øºÎÇÏ°í ´À²¼´ø °Í°ú ÈÇйÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ³³µ¢ÀÌ°¡ ±Ýµ¢ÀÌ·Î ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â ±â´ë°¨¿¡¼ ÆÄ¿ï·Î ÄÚ¿¤·áÀÇ ¼Ò¼³ "¿¬±Ý¼ú»ç(Alchemist)"¸¦ ¶°¿Ã·È´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÓ¿¡µµ ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ÇлýÀº ÀÇ¿Ü·Î ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¡¼ ³ª´Â ¸¶Ä¡ '¾î¸¥À» À§ÇÑ µ¿ÈÃ¥' °°Àº ÀÌ ¼Ò¼³À» ÀÐÀ» ¶§ÀÇ ¸¶À½¼Ó Áú¹®°ú ¿©±â¼ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±³ÈÆÀ» Çлýµé¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àÇØÁÖ¾ú´Ù. ( ) ¾ÈÀº ÃÖÁ¤¼ö ¿ª ¹®Çе¿³× 2001³â °£ Ã¥ÀÇ ÂʼöÀÓ.
Q1. ½ºÆäÀÎ ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ Áö¹æ¿¡¼ ¾çÄ¡´Â ¸ñµ¿¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø »êƼ¾Æ°í°¡ ¿Ö °íÇâÀ» ¶°³ª´Â ¸ðÇèÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ»±î?
¾î´À ³¯ ¾Æħ °©ÀÚ±â ·Î¶Ç º¹±ÇÀ» »ç°í ½ÍµíÀÌ "ÀÌÁýÆ® º¸¹°Ã£±â"¶ó´Â ²ÞÀ» °®°Ô µÇ¾úÀ»±î, ¾Æ´Ï¸é ¿ì¸®°¡ ´Ã ²Þ²Ù°í »ç´Â º¸´Ù ³ÐÀº ¼¼»óÀ» º¸°í ½Í´Ù´Â ¿å¸ÁÀÌ »ý±ä °ÍÀϱî?
»êƼ¾Æ°í´Â ¶°¿À¸£´Â Çظ¦ º¸¸ç ±â»ÝÀ» ´À²¼´Ù. ±×¿¡°Ô´Â ÃßÀ§¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ñ¿Ê ÇÑ ¹ú°ú ´Ù¸¥ °Í°ú ¹Ù²Ü ¼ö Àִ å ÇÑ ±Ç, ±×¸®°í ¾ç¶¼°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ, °¡½¿¿¡ Ç°¾î¿Â ²ÞÀ» ¸ÅÀÏ ½ÇÇöÇÏ´Â °Í, ¹Ù·Î ¼¼»óÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ ÃÊ¿ø¿¡ ½ÈÁõÀÌ ³ª¸é ¾ç¶¼¸¦ ÆÈ°í ¼±¿øÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ¾ú°í, ¹Ù´Ù¿¡ ¹°¸®¸é ¼ö¸¹Àº ¸¶À»°ú ¿©Àεé, ±×¸®°í ÇູÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ´Ù¸¥ ±âȸµéÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù.(30ÂÊ)
Q2. ±× ²ÞÀ» ÀÌ·ç·Á¸é ¹«¾ùºÎÅÍ ÇØ¾ß ÇÒ±î?
1) »êƼ¾Æ°í´Â ½Åºñ½º·¯¿î ³ëÀÎ ¸á±â¼¼µ¦(¼º°æ¿¡¼ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ Ã³À½ ½ÊÀÏÁ¶¸¦ ¹ÙÃÆ´ø »ì·½¿Õ)¿¡°Ô ¾çÀ» ÆÇ µ·ÀÇ ½ÊºÐÀÇ 1À» ¹ÙÄ¡°í ¿©·¯ °¡Áö ±³ÈÆÀûÀÎ °¡¸£Ä§À» ¾ò¾ú´Ù.
ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â À§´ëÇÑ Áø½ÇÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. ¹«¾ð°¡¸¦ ¿Â ¸¶À½À» ´ÙÇØ ¿øÇÑ´Ù¸é, ¹Ýµå½Ã ±×·¸°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½Àº °ð ¿ìÁÖÀÇ ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. . . º¸¹°À» ã°Ú´Ù´Â ¸¶À½µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ¸¸¹°ÀÇ Á¤±â´Â »ç¶÷µéÀÇ ÇູÀ» ¸Ô°í ÀÚ¶õ´Ù. ¶§·Î´Â ºÒÇà°ú ½Ã±â¿Í ÁúÅõ¸¦ ÅëÇؼ ÀÚ¶ó±âµµ ÇÏ°í, ¾î·µç ÀÚ¾ÆÀÇ ½Åȸ¦ ÀÌ·ç¾î³»´Â °ÍÀ̾߸»·Î ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÎ°úµÈ Àǹ«ÀÌ´Ù.(47ÂÊ)
[¸á±â¼¼µ¦ ³ëÀÎÀÇ Á¶¾ð] "»ç¶÷µéÀÌ Áß´ëÇÑ ¼ø°£¿¡ óÇØ ÀÖÀ» ¶§ ±×Àú ±× ÀϵéÀÌ Á¶±Ý ¼ö¿ùÇØÁöµµ·Ï µ½±â¸¸ ÇÑ´Ù³×. ³ª´Â ÀÌ ÀÏÀ» ¿À·§µ¿¾È ÇØ¿ÔÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ±×°É ¾ËÁö ¸øÇÏÁö."(49ÂÊ)
2) »êƼ¾Æ°í´Â Áöºê·ÑÅÍ ÇØÇùÀ» °Ç³Ê ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÅÁÇ츣·Î °¬´Âµ¥ ¹Ï¾ú´ø Ä£±¸¿¡°Ô °¡Áö°í ÀÖ´ø µ·À» ¸ðµÎ »ç±â ´çÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸¦ °í¿ëÇØÁØ Å©¸®½ºÅ» °¡°Ô¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ¸é¼ ¿Â°® âÀǼº°ú ¼º½Ç¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ÁÖÀÎÀÌ °¡°Ô¸¦ ±×¿¡°Ô ¹°·ÁÁÖ°Ú´Ù°í ÇÒ Á¤µµ·Î ±×ÀÇ ½ÅÀÓÀ» ¾ò±â¿¡ À̸£·¶´Ù.
ÇöÀÚ¿¡°Ô ÇູÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¹è¿ì°í ½Í´Ù´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÇöÀÚ´Â ±â¸§ µÎ ¹æ¿ïÀÌ ´ã±ä Âþ¼ù°¡¶ôÀ» °Ç³×ÁÖ°í ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. "ÀÌ °÷¿¡¼ °É¾î´Ù´Ï´Â µ¿¾È ÀÌ Âþ¼ù°¥ÀÇ ±â¸§À» ÇÑ ¹æ¿ïµµ Èê·Á¼´Â ¾ÈµÇ¿À." ÀþÀºÀÌ´Â °è´ÜÀ» ¿À¸£³»¸± ¶§µµ Â÷ ¼ù°¡¶ô¿¡¼ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¹Ù´Ú¿¡ ±ò¸° Æ丣½Ã¾Æ ¾çźÀÚµµ, ²ÉµéÀÌ ¸¸¹ßÇÑ Á¤¿øµµ, ¼ÀçÀÇ Ã¥µéµµ ±×ÀÇ ¾ÈÁß¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÇöÀÚ´Â ´Ù½Ã Áý¾ÈÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍµéÀ» »ìÆ캸°í ¿Àµµ·Ï Çß´Ù. ÀÌÁ¦ ÀþÀºÀÌ´Â ÆíÇÑ ¸¶À½À¸·Î Âþ¼ù°¡¶ôÀ» µé°í ÀúÅÃÀ» ±¸°æÇß´Ù.
´Ù½Ã ÇöÀÚ¸¦ ãÀº ÀþÀºÀÌ´Â ±× »çÀÌ¿¡ ±â¸§ µÎ ¹æ¿ïÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ÇöÀÚ ÁßÀÇ ÇöÀÚ´Â ¸»Çß´Ù. "ÇູÀÇ ºñ¹ÐÀº ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸´Â °Í, ±×¸®°í µ¿½Ã¿¡ ¼ù°¡¶ô ¼Ó¿¡ ´ã±ä ±â¸§ µÎ ¹æ¿ïÀ» ÀØÁö ¾Ê´Â µ¥ ÀÖ´Ù³×."(60ÂÊ)
[Á¡ÀïÀÌÀÇ °í¹é] "»ç¶÷µéÀÌ ³»°Ô Á¡À» Ä¡·¯ ¿Ã ¶§, ±×°Ç ³»°¡ ¹Ì·¡¸¦ Àб⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì·¡¸¦ ÃßÃøÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̾ß. ¹Ì·¡´Â ½Å²² ¼ÓÇÑ °ÍÀÌ´Ï, ±×°ÍÀ» µå·¯³»´Â ÀÏÀº Ưº°ÇÑ »çÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¿ÀÁ÷ ½Å¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̳×. ±×·³ ³ ¾î¶»°Ô ¹Ì·¡¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ±×°Ç ÇöÀçÀÇ Ç¥Áöµé ´öºÐÀÌÁö. ºñ¹ÐÀº ¹Ù·Î ÇöÀç¿¡ ÀÖ³×. ÇöÀç¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̸é, ÇöÀ縦 ´õ¿í ³ª¾ÆÁö°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÁö. ÇöÀç°¡ ÁÁ¾ÆÁö¸é, ±× ´ÙÀ½¿¡ ´Ù°¡¿À´Â ³¯µéµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁÁ¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ°í, ¹Ì·¡¸¦ ÀØ°í À²¹ýÀÌ °¡¸£Ä¡´Â ´ë·Î, ½Å²²¼ ´ç½ÅÀÇ ÀÚ³àµéÀ» µ¹º¸½Å´Ù´Â ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í »ì¾Æ¾ß Çϳ×. ÇÏ·ç ÇÏ·çÀÇ ¼ø°£ ¼Ó¿¡ ¿µ°ÌÀÇ ¼¼¿ùÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù³×. ½ÅÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁشٴ Ưº°ÇÑ »çÁ¤À̶õ ½Å²²¼ ¹Ì·¡¸¦ º¸¿©ÁÖ½Ç ¶§¶ó³×. ½Å²²¼´Â ´Ü ÇÑ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¹Ì·¡¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ½ÃÁö ¾Ê¾Æ. ÇÑ °¡Áö ¿¹¿Ü¶õ ¹Ù·Î, ¹Ì·¡°¡ ¹Ù²îµµ·Ï ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÀ» ¶§¸¦ ¸»ÇÏÁö."(171-172ÂÊ)
3) »êƼ¾Æ°í°¡ ´ë»ó(caravan)À» µû¶ó »çÇ϶ó »ç¸·À» °Ç³Ê°¥ ¶§ ±×º¸´Ù ¸ñÀûÀǽÄÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¶Ç ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ù·Î ¿¬±Ý¼úÀ» ¹è¿ì·¯ °¡´Â ¿µ±¹Ã»³âÀ̾ú´Ù.
±×·¯³ª »ç¸·ÀÇ ¿¬±Ý¼ú»ç°¡ Á¦ÀÚ·Î ¸ÂÀÌÇÑ »ç¶÷Àº ±× ¿µ±¹Ã»³âÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »êƼ¾Æ°í¿´´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ¿µ±¹Àο¡°Ô´Â ¿¬±Ý¼úÀ» ¹è¿ö µ·°ú ¸í¼ºÀ» ¾òÀ¸·Á´Â À̱âÀûÀÎ µ¿±â¹Û¿¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é »êƼ¾Æ°í´Â »ç¸·¿¡¼ ±º´ë°¡ ¿À¾Æ½Ã½º¸¦ ½À°ÝÇϴ ȯ»óÀ» º» µÚ·Î Àڱ⸸ µµ¸ÁÄ¡Áö ¾Ê°í, ¸ñ¼ûÀ» °É°í¼¶óµµ ¿À¾Æ½Ã½º °ÅÁֹεéÀ» ±¸Çؾ߰ڴٴ Èñ»ýÀûÀÎ ¸¶À½ÀÌ ¾Õ¼¹´Ù. »ç¸·ÀÇ ¿¬±Ý¼ú»ç´Â »êƼ¾Æ°íÀÇ Èñ»ýÁ¤½Å°ú ¿ë±â°¡ °¡»óÇÏ´Ù°í º¸°í ½º½º·Î »êƼ¾Æ°íÀÇ ½º½Â °â °¡À̵尡 µÇ°íÀÚ ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.
[»êƼ¾Æ°í¿¡°Ô Ä®À» °Ü´©¾ú´ø ¿¬±Ý¼ú»çÀÇ ÈÆ°è] "´©°¡ °¨È÷ ¸ÅµéÀÇ ºñÇàÀ» Àоî³Â´Â°¡. . . ¾Ë¶ó ½Å²²¼ Á¤ÇÑ ¿î¸íÀ» ¹Ù²Ù·Á°í ÇÏ´Â ±×´ë´Â ´©±¸Àΰ¡? . . . ±×´ëÀÇ ¿ë±â¸¦ ½ÃÇèÇØ º» °ÍÀ̳×. ¿ë±â¾ß¸»·Î ¸¸¹°ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ãÀ¸·Á´Â ÀÚ¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ´ö¸ñÀÌ´Ï. . . ¾Æ¹«¸® ¸Õ ±æÀ» °É¾î¿Ô´Ù Çصµ, Àý´ë·Î ½¬¾î¼´Â ¾È µÇ³×. »ç¸·À» »ç¶ûÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, »ç¸·À» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ï¾î¼´Â ¾È µÅ. »ç¸·Àº ¸ðµç Àΰ£À» ½ÃÇèÇϱ⠶§¹®À̾ß. ³»µó´Â °ÉÀ½¸¶´Ù ½ÃÇè¿¡ ºü¶ß¸®°í, ¹æ½ÉÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â Á×À½À» ¾È°ÜÁÖÁö."(182-183ÂÊ)
[»êƼ¾Æ°í¿¡°Ô Æ÷µµÁÖ¸¦ ±ÇÇÏ´Â ¿¬±Ý¼ú»ç] "»ç¶÷ÀÇ ÀÔÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ ¾ÇÀÌ ¾Æ´Ï³×. »ç¶÷ÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ¾ÇÀϼ¼. ¸¶½Ã°í Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£À» Áñ±â°Ô. . . ±×´ëÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ ±×´ëÀÇ º¸¹°ÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ÀØÁö ¸»°Ô. ±×´ë°¡ ¿©Çà±æ¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ ¸ðµç °ÍµéÀÌ Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ±×´ëÀÇ º¸¹°Àº ¹ß°ßµÇ´Â °É¼¼."(190ÂÊ)
Q3. ÇǶó¹Ô ¾Æ·¡¼ ¶¥À» ÆÄ´Â °ÍÀº ¹«¸ðÇÏÁö ¾ÊÀº°¡?
²ÞÀ» ÀÌ·ç·Á¸é ¹«¸ðÇÒ Á¤µµÀÇ ½Å³ä°ú Àγ»°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹Ù·Î ±×¶§ ºÎ¶ûÀÚ ¹«¸®°¡ »êƼ¾Æ°í°¡ º¸¹°À» ¼û±â·Á´Â °ÍÀÎ ÁÙ ¾Ë°í ¾àÅ»ÇÏ·¯ ¿Ô´Ù°¡ ±× µÎ¸ñÀÌ »êƼ¾Æ°í¸¦ º¸°í ³ª¹«¶õ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ²ÞÀ» °¡Áø »ç¶÷Àº ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸ð¿åÀûÀÎ ¸»Á¶Â÷ ±ÍÁßÇÑ Ãæ°íÀÇ ¸Þ½ÃÁö·Î »õ°Üµè´Â´Ù.
[ÇǶó¹Ô ¾Õ¿¡¼ ¶¥À» ÆÄ´Â »êƼ¾Æ°í¸¦ Á¦ÁöÇÑ µÎ¸ñÀÇ ÈÆ°è] "´Ù½Ã´Â ±×·¸°Ô ¹Ùº¸Ã³·³ »ìÁö ¸¶¶ó. Áö±Ý ³×°¡ ¶¥À» ÆÄ°í ÀÖ¾ú´ø °÷¿¡¼ ³ª ¿ª½Ã 2³â ÀüÂë °°Àº ²ÞÀ» µÎ ¹øÀ̳ª ²Ù¾ú´Ù. ²Þ¼Ó¿¡ ½ºÆäÀÎÀÇ ¾î¶² Æò¿øÀ» ã¾Æ°¬´Âµ¥, °Å±â ´Ù ¾²·¯Á®°¡´Â ±³È¸°¡ Çϳª ÀÖ¾ú¾î. ±×°÷ ¼º¹° º¸°ü¼Ò¿¡´Â ¹«È°ú³ª¹« ÇÑ ±×·ç°¡ ¼ ÀÖ¾ú´Ù. ³ª¹« ¾Æ·¡¸¦ Æĺ¸´Ï º¸¹°ÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖÁö ¾Ê°Ú¾î. ÇÏÁö¸¸ ±×·± ²ÞÀ» µÇÇ®ÀÌ ²Ù¾ú´Ù°í Çؼ »ç¸·À» °Ç³Î ¹Ùº¸´Â ¾ø¾î. ¸í½ÉÇ϶ó±¸."
»êƼ¾Æ°í´Â ÇǶó¹Ìµå¸¦ ÇâÇØ ¹Ì¼Ò¸¦ º¸³Â´Ù. ÀÌÁ¦ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ º¸¹°ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¿Â¸öÀ¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.(259ÂÊ)
Q4. ¿ì¸®´Â ¿©±â¼ ¹«½¼ ±³ÈÆÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?
ÀÌ Â©¸·ÇÑ Ã¥À» ÀÐ°í ´©±¸³ª ³ª¸§´ë·Î ±³ÈÆÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½Ã½ÃÇÑ Ã¥À̶ó°í µ¤¾î¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª Àü¼¼°èÀÇ ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±³ÈÆÀ» ¾ò¾ú´Ù. °í»óÇÑ µ¿±â¿Í ¿Á¤À» Ç°°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» ¿½ÉÈ÷ Çϳë¶ó¸é "±×°ÍÀÌ ÇÏÂú°Ô º¸ÀÌ´Â °Í(³³µ¢ÀÌ)ÀÏÁö¶óµµ ¿ìÁÖÀÇ Á¤±â(energy)°¡ ÀÛ¿ëÇÏ¿© Ä¿´Ù¶õ ¼º°ø(±Ýµ¢ÀÌ)À¸·Î ¹Ù²ð °ÍÀÌ´Ù"´Â ¹Ù·Î ¿¬±Ý¼úÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿´´Ù.
In the English version