2008년 2월의 가족여행 앨범

LA에서의 연구년을 끝내고 돌아와 오랜만에 모인 우리 가족에게는 2월중에 사연도, 사진도 많았는데 두고두고 펼쳐보는 사진첩처럼 정리해두기로 했다.
영어 하이쿠(17음절의 3행시)로 소감을 적어 놓으면 추억도 더욱 새로워질 것이다.


   오랜만의 가족여행                            Long awaited family trip 
   밀린 이야기도 나누고 맛있는 음식도 먹고      Happy talks, good meals
   동해바다도 우리를 반겨주네                   East Sea welcomes us. 
[02.17, 23] Family Luncheon and Visit to Grandmother in Hospital
샤브샤브에서의 회식 여주병원의 외할머니 방문
   큰 식구를 거느리셨던 장모님                  Big family wife 
   긴 세월의 무게에 눌려                        Burdened by long life 
   지금은 혼자 몸도 못 가누시네                 Hardly sustains herself at last.
[02.23] YC's Moving to Wonju

원주 학교 앞 청솔아파트 청솔아파트 바깥 풍경

[02.28] Family Trip to East Coast
o Visit to Lee Hyo Seok Literature Memorial in Bongpyung

봉평 메밀먹거리집의 메밀 빈대떡 이효석 문학비 앞에서

   메밀꽃 필 무렵의                             When maemil flowers bloom, 
   이효석 님은 가셨지만                         HS Lee was gone, 
   그의 문학은 영원하리.                        Long live his literature!
이효석 테이블 이효석 벤치

o Check-in at Maremons Hotel
속초 마레몬스 호텔 마레몬스 호텔에서의 휴식

o Dining-out at Daepo Harbor

   베링해 찬 바다에서 잡은 왕게                 King crabs caught at Bering
   속초에 실려 와                               Delivered to Sokcho
   나의 미각을 즐겁게 한다.                     Satisfies my tongue. 
우리가 고른 5.5kg짜리 왕게 먹음직스러운 왕게요리

[02.29] Soraksan
o Hike-up at Soraksan

   눈 덮인 설악산은                             Snow covered Sorak
   예나 지금이나 다름없건만                     Almost same as before 
   그 아래 인간계는 사뭇 달라졌네               Some changes down under. 
설악공원 설악공원에서 설악산 권금성 케이블카
   겨울의 눈 덮인 설악산                        Soraksan in winter 
   가족과 함께 보는 경치는                      Looking with my family 
   기가 막히게 아름답구나                       How nice it is! 
설악산 권금성휴게소 계단 설악산 권금성 위에서 설악산 권금성 위의 형제 설악산 입구 산책로 설악산 입구의 산채전문 음식점

o One night at Pension Vallace

   강원도의 펜션을 빌려                         A remote pension enables 
   서울에서는 꿈도 못 꿀 바비큐도 해먹고        BBQ dreamed of in Seoul, 
   밤 새 비디오도 보고.                         All night view of DVDs.
펜션 밸리스 펜션에서의 저녁식사 바비큐

[03.01] Via Daegwanryong Pass to YC's Wonju Studio

영동고속도로의 눈 덮인 대관령 터널 원주의 영철이 아파트