'îåÔ³¿øÄ¢' ÁؼöÇÒ ¶§´Ù

»õ¸¸±Ý °£Ã´»ç¾÷ÇöÀå »õ¸¸±Ý°£Ã´»ç¾÷À» ±¹°í»ç¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±ÝÀ¶¹æ½ÄÀ¸·Î ÃßÁø(õÏòä)ÇÏ¿´´Ù¸é ¾îÂî µÇ¾úÀ»±î.
±×µ¿¾È ÀϺΠÀüºÏ Áֹΰú ȯ°æ´ÜüµéÀÌ Á¦±âÇÑ ¼Ò¼Û¿¡ ÈÖ¸»·Á »ç¾÷Àº ÁöÁöºÎÁøÇÔÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í, ÀÌ »ç¾÷¿¡ µ·À» ´í ÅõÀÚÀÚ¿Í »ç¾÷ºñ¸¦ ´ëÃâÇØ ÁØ ÀºÇàµéÀº ÇѼû¸¸ ½¬°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
2003³â 6¿ù ±¹Á¦ÀºÇàµéÀÌ 'Àûµµ¿øÄ¢'(Equator Principles)À» ¼±¾ðÇÑ °ÍÀº °³µµ±¹¿¡¼­ ½ÃÇàµÇ´Â ¹ßÀü¼Ò, °í¼Óµµ·Î °Ç¼³ µîÀÇ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ±ÝÀ¶Áö¿øÀ» ÇÒ ¶§ ´ëÃâ±Ý ȸ¼ö¿¡ Â÷ÁúÀÌ »ý±â´Â À§ÇèÀ» ¹æÁöÇÏ°í ȯ°æº¸Á¸¿¡ ¿­½ÉÀ̶ó´Â ±â¾÷PR¸¦ ÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ÄÇ´Ù.

'Àûµµ¿øÄ¢'À̶õ

Àûµµ¿øÄ¢À̶õ ¼¼°èÀºÇà ±×·ì¿¡¼­ ¼ö¸³ÇÑ È¯°æ ¹× »çȸÀû Á¤Ã¥±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±ÝÀ¶À» °ø¿©Çϱâ·Î ÇÏ´Â ±ÝÀ¶È¸»çµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Çൿ¿øÄ¢À» ¸»ÇÑ´Ù.
ȯ°æ ¹× »çȸ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡´Â µ·À» ºô·ÁÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ±ÝÀ¶È¸»çµéÀÇ Çൿ¿øÄ¢¿¡ 'Àûµµ(îåÔ³)'¶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙ¿©Áø ¿¬À¯´Â ÀÌ·¯ÇÏ´Ù.
2002³â ÀÌ ¿îµ¿À» ÁÖµµÇÑ ±¹Á¦±ÝÀ¶°ø»ç(IFC)¿Í Âü°¡ÀºÇàµéÀÇ ´ëÇ¥°¡ ·±´ø ±×¸®´ÏÄ¡¿¡¼­ ÀÚÁÖ È¸µ¿À» ÇÏ¿´±â¿¡ óÀ½¿¡´Â '±×¸®´ÏÄ¡ ¿øÄ¢'À̶ó ÇÒ ÀÛÁ¤À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÁÖ·Î °³µµ±¹¿¡¼­ ½ÃÇàµÇ´Â ¸¸Å­ ¿­´ë¿ì¸²À» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â 'Àûµµ¿øÄ¢'À¸·Î À̸§À» ¹Ù²ã ºÎ¸£±â·Î Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ Àûµµ¿øÄ¢ÀÌ ½ÃÇà 3³â ¸¸¿¡ ´ëÆø ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù. [Àûµµ¿øÄ¢ ȨÆäÀÌÁö ÂüÁ¶]
IFC¿Í Âü°¡ÀºÇàµéÀÇ ½ÃÇà°æÇèÀ» »ì¸®°í ÁÖ¿ä °í°´.ȯ°æ´ÜüµéÀÇ ¿ä¸Á»çÇ×À» ¹Ý¿µÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Á¾·¡ Àûµµ¿øÄ¢Àº 5000¸¸´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â °³µµ±¹¿¡¼­ÀÇ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÇÑÇÏ¿© Àû¿ëµÇ¾ú±â¿¡ ³ª¸ÓÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ȯ°æÀ» ÇØÃĵµ µÈ´Ù´Â ¸éÁ˺θ¦ ÁÖ´Â ¼ÀÀÌ°í, Âü°¡ÀºÇàµéÀÌ Àûµµ¿øÄ¢À» ÀÏ°ü¼ºÀÖ°Ô Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Á¦ÀçÇÒ ¹æµµ°¡ ¾ø´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Áö³­´Þ 6ÀÏ »õ·Î °³Á¤µÈ Àûµµ¿øÄ¢Àº ´ë»ó»ç¾÷ÀÇ ±Ô¸ð¸¦ 1000¸¸´Þ·¯·Î Å©°Ô ³·Ãß°í °³µµ±¹¡¤¼±Áø±¹ÀÇ ±¸ºÐ ¾øÀÌ ´ë»ó»ç¾÷À» ºÒ¹®ÇÏ°í Àû¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù.
±ÝÀ¶È¸»ç°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±ÝÀ¶ÀÚ¹®À» ÇÒ ¶§ºÎÅÍ ÀÌ ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇϵÇ, ±âÁ¸ ½Ã¼³À» °³·®Çϰųª Áõ¼³ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ȯ°æ ¹× »çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Å©¸é Àûµµ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.
´Ù¸¸, ÀÌ¹Ì ¾ö°ÝÇÑ È¯°æ±âÁØÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ³ª¶ó(OECD ȸ¿ø±¹ Áß ¼¼°èÀºÇà ±âÁØ »óÀ§¼Òµæ±¹)¿¡¼­´Â ½ÃÇàÀ» °£¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, Âü°¡ÀºÇàÀº ¸Å³â ±× ÀÌÇà»óȲÀ» ¿¬Â÷º¸°í¼­¿¡ ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù.

Àûµµ¿øÄ¢À¸·Î ±î´Ù·Î¿ÍÁú ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±ÝÀ¶½ÃÀå

»õ¸¸±Ý Àü½Ã°ü ¾Õ¿¡¼­ ÀÌ¿¡ µû¶ó Àûµµ¿øÄ¢À» äÅÃÇÏ´Â ÀºÇà¿¡ ´ëÃâÀ» ½Åû(ãéôë)ÇÏ·Á¸é ¿©·¯ °¡Áö ±î´Ù·Î¿î Á¶°ÇÀÌ ºÙ°Ô µÈ´Ù.
¿¹ÄÁ´ë ȯ°æÀ» Å©°Ô ÈѼÕÇϰųª ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ÀÌÁÖ°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¾÷Àº ±× Á¤µµ¿¡ µû¶ó 'Ä«Å×°í¸®A' ¶Ç´Â 'Ä«Å×°í¸®B'¶ó ÇÏ¿© Â÷ÁÖ°¡ Á÷Á¢ ȯ°æ¿µÇâÆò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ȯ°æ ¹× »çȸÀû ¹®Á¦¸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ Çൿ°èȹÀ» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
»ç¾÷½ÃÇàÀÚ³ª ½ºÆù¼­´Â ȯ°æ¿µÇâÆò°¡¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÈ »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿© ÇöÁö¹ý±Ô¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÔÀº ¹°·Ð À̸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌÇàÇÏ´ÂÁö ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß°í ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» °è¾à¼­¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÀºÇà´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
»õ·Î °³Á¤µÈ Àûµµ¿øÄ¢¿¡ ÀÇÇϸé Â÷ÁÖ ¶Ç´Â ½ºÆù¼­°¡ Á÷Á¢ ³ª¼­¼­ Áö¿ªÁÖ¹Î, ȯ°æ´Üü¿Í ¿ø¸¸ÇÑ ÇùÀǸ¦ ¹úÀÏ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀϺ»¿¡¼­´Â ¹ÌÁîÈ£, ¹Ì¾²ºñ½Ã£­µµÄìUFJ, ½º¹ÌÅä¸ð£­¹Ì¾²ÀÌ ÀºÇà µîÀÌ °³Á¤µÈ Àûµµ¿øÄ¢À» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â·Î Çß´Ù.

±¹³» ÀºÇàµéÀº ¾ÆÁ÷ °ü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Â »óÅÂÀ̳ª, ÇؿܰǼ³¾÷üµéÀº ȯ°æ¿µÇâÀÌ Å« ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ ÁÖµµ¸é¹Ð(ñ²ÓðØúÚË)ÇÑ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼öÁÖ ÀÚü°¡ Èûµé¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾¾Æ¼±×·ì, ABN£­AMRO, È«Äá»óÇÏÀÌÀºÇà µî Àûµµ¿øÄ¢ Âü°¡ÀºÇàÀÌ ¼¼°è ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ 70~80%¸¦ Á¡ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
»õ¸¸±Ý»ç¾÷ÀÇ ¿¹¿¡¼­ º¸¾ÒµíÀÌ ±¹¹ÎÀÇ È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ Àνİú ¿©·ÐÀÌ ´ë±Ô¸ð »ç¾÷ÀÇ ¼ºÆи¦ Á¿ìÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
±¹³» ÀºÇàµéµµ ÇÁ·ÎÁ§Æ® À§Çè°ü¸® ¹× ±â¾÷À̹ÌÁö °³¼±À» À§ÇØ 100¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â ±¹³»¿Ü ´ëÇü»ç¾÷¿¡´Â 'Àûµµ¿øÄ¢'À» Àû¿ëÇÑ´Ù°í ¼±¾ðÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹°æÁ¦½Å¹® 2006.8.9ÀÚ [ÇÑ°æ½Ã·Ð]

¢¡ Çѱ¹¹«¿ª»ó¹«ÇÐȸ ¹ßÇ¥³í¹®, "ÇØ¿ÜÅõÀÚ¿Í Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü ¿øÄ¢ - ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀ̳½½ºÀÇ Àûµµ¿øÄ¢À» Áß½ÉÀ¸·Î"
¢¡ English Abstract