Çѹݵµ ÁÖº¯±¹µéÀÌ »õ Á¤ºÎ¿¡ ¹Ù¶ó´Â °Í

´ÙÀ½Àº 2013.1.25ÀÚ ³²ºÏ¹°·ùÆ÷·³ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ½Ç¸° KoLoFo Ä®·³À» ÀüÀçÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
°°Àº ³»¿ëÀÌ 2013.2.22ÀÚ ÃµÁöÀϺ¸ Ä®·³À¸·Îµµ ½Ç·È´Ù.

·Î½ºÄðÀÇ °èÀýÇб⠰­Á·Π°³¼³ÇÑ ¡°ÅëÀϽôëÀÇ ±¹Á¦°Å·¡¹ý¡± (¿µ¾î)¼ö¾÷¿¡ ¿¹»óº¸´Ù ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
Å©¸®½º¸¶½º ÈÞÀÏÀÌ Áß°£¿¡ ³¢¾î ÀÖÀ½¿¡µµ ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ¼ö°­ÇÑ °ÍÀº ±×¸¸Å­ ºÏÇÑ°ú ÅëÀÏ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀÌ ÄDZ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

¾î´À ·Î½ºÄð Á¹¾÷»ýÀÌ º¯È£»ç°¡ µÇ¾î °¡»óÀÇ Á¤Ã¥±ÝÀ¶È¸»ç¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ ÅëÀÏ¿¡ ´ëºñÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °¡Á¤ÇÏ°í ¸î °¡Áö ¿öÅ©¼ó °úÁ¦¸¦ ºÎ¿©Çß´Ù.
¿©·¯ ÇлýµéÀÌ Àü¿¡´Â »ý°¢Áöµµ ¸øÇß´ø ÇѹݵµÁ¾´Üöµµ(TKR) °Ç¼³ Àç¿øÀ» ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼­ Á¶´ÞÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ̳ª ±ÝÀ¶¡¤°æÁ¦ÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ÅëÀÏ ÈÄ ºÏÇÑÁֹεéÀÇ À¯À̹ÎÈ­¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Çпìµé°ú ÁøÁöÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ¿ì¸® Çлýµé¿¡°Ô ÀÌ·± ÀÚ±Ø(Áï, ÅëÀÏ °ü·Ã ¹®Á¦ÀÇ Á¦±â)ÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» Àý°¨Çß´Ù.
ÅëÀÏ ¹®Á¦´Â ¡°¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¿øÀº ÅëÀÏ¡±À̶ó´Â ±¸È£·Î¸¸ ±×Ãļ­´Â ¾È µÈ´Ù.
°¢Á¾ ½Ã³ª¸®¿À º°·Î ±¹¹ÎÀû ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·ç¾î³ª°¡¸é¼­ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÁÖº¯ °­´ë±¹µé°ú ÀÌÇØ°ü°è¸¦ Á¶À²ÇÏ¿©¾ß ½ÇÇö°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

À̹ø °èÀýÇб⠿µ¾î ¼ö¾÷À» ¸¶Ä¡°í ³ª¼­ º¹À⠹̹¦ÇÑ »ç¾ÈÀ» ¿µ¾î·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
ÁÖº¯±¹µéÀÇ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ¾ôÇô Àֱ⿡ ¿ì¸®µé¸¸ÀÇ ³íÀÇ·Î ±×Ãļ­´Â ¾È µÇ°í ±âȸ¸¦ ¾ò´Â ´ë·Î ÁÖº¯±¹µéÀÇ ÀÌÇظ¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÁöÇÏ°Ô º´ÇàµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÊÀÚ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â KoreanLII.or.kr »çÀÌÆ®¿¡µµ ³²ºÏ°æÇù, °æÁ¦Æ¯±¸, ºÏÇÑÀÇ ÀÎÇÁ¶ó Àç°Ç°ú °°Àº Ç׸ñÀ» 20°³ °¡±îÀÌ ¿µ¾î·Î ¿Ã·Á³õ¾ÒÁö¸¸ ÁÖ°üÀûÀÎ ÀÇ°ß°³ÁøÀº µû·Î ÇÏ´Â ÆíÀÌ ÁÁÀ» °Í °°´Ù.
±×·¡¼­ KoLoFo Ä®·³À» ÀÌ¿ëÇØ °­ÀÇÇÒ ¶§ ¸ø ´ÙÇÑ À̾߱⸦ ¿µ¾î·Î ÆîÃÄ ³õ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÁÖº¯±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ¿ìÈ£ÀûÀÎ ¿©·ÐÁ¶¼ºµµ ³²ºÏ°ü°è °³¼± ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×µéÀ» ¼³µæÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿ë¾î¿Í »óȲ¿¡ ¸Â´Â ³í¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ä®·³ÀÇ ¸ñÀûÀÌ´Ù.

¿À´ÃÀº ÁÖº¯±¹µéÀÌ »õ·Î Ãâ¹üÇÏ´Â ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ³²ºÏ°ü°è °³¼±À» À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ¹Ù¶ö °ÍÀÎÁö »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

* * *

Çѹݵµ ÁÖº¯±¹ÀÌ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ¿¡ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî?

³²ÇÑ¿¡¼­´Â ¡°ÅëÀϺñ¿ë¡± À̽´°¡ ÃÖ±Ù ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ À̽´´Â ³²ÇÑ ³»¿¡¼­¸¸ ºÎ°¢µÇ´Â µíÇÏ´Ù.
ÅëÀϺΰ¡ ÅëÀϺñ¿ë Á¶´Þ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÆݵåÁ¶¼ºÀ» À§ÇØ ½ÃµµÇÑ ¡°ÅëÀÏ Ç׾Ƹ®¡±¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ³²ÇÑ ÁÖ¹ÎÀ» ¹°·Ð, ±¹Á¦ÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ²øÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
³²ºÏÇÑ ÅëÀÏ°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦´Â ±èÁ¤Àº¿¡ ÀÇÇØ Àü°Ý ¹ß»çÇÑ ¹Ì»çÀÏÀÇ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ Â÷¿øÀÇ ÇØ°á ³ë·ÂÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù.

ÀÌÁ¦ 2¿ùÀÌ¸é ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×¿¡°Ô´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ³²ºÏ°ü°è¸¦ ¾ó¾îºÙ°Ô ÇÑ À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ 5¡¤24Á¶Ä¡¿Í ºÏÇÑÀÇ »õ·Î¿î ÁöµµÀÚ¿Í ³²ºÏ´ëÈ­¸¦ ¾î¶»°Ô Ç® °ÍÀΰ¡°¡ ÃÖ¿ì¼±Àû Çö¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ ÀÌ·± °úÁ¦µéÀº ±¹Á¦Àû Â÷¿ø¿¡¼­ Ǫ´Â °ÍÀÌ ´õ ÇÕ¸®ÀûÀÌÁö ¾ÊÀ»±î?

±â½Ç ºÏÇÑÀÌ Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ¼º°øÇßÀ» ¶§ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ¿ÀÈ÷·Á Çѹݵµ º¸´Ù´Â ½Ã¸®¾Æ³ª À̶õÀ» Æ÷ÇÔ, Áßµ¿Áö¿ª¿¡ ´õ ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇÑ °Í °°´Ù.
¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡ÀÎÁö ¸ð¸£³ª ±Øµ¿ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ±³Ã¼µÇ±âµµ Çß´Ù.
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É´ç¼±ÀÎÀº ´ë¼±±â°£¿¡¼­º¸´Ù´Â Á¶±ÝÀº ´õ ½É¸®ÀûÀÎ ¿©À¯¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×´Â »õ·Î¿î °ÔÀÓÀÇ ±ÔÄ¢À» ¸¸µé·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð, ±×°¡ ¸»ÇÑ ³²ºÏÇÑ°£¿¡ ½Å·Ú¸¦ Çü¼ºÇÏ°í, ¼­·Î ±ÞºÎ¿Í ¹Ý´ë±ÞºÎ¿¡ ÀÇÇÑ È¿À²ÀûÀÎ Àü·«À» ¼¼¿ì´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¼­·Î ÃÑÀ» °Ü´©±â Àü Çù»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶³±î?
³²ÇÑÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°³¹ß Áß´ÜÀ» ¿øÇÏ´Â °ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù. Çѹݵµ ÁÖº¯±¹ÀÌ ÇÙ¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ ºÏÇÑÀÇ ±Þº¯»çŸ¦ °¨´çÇϱ⵵ ¾î·Æ´Ù. µû¶ó¼­ ³²ÇÑÀÌ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°³¹ß ¹®Á¦¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¿ä±¸¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÃÀÌ´Ù.
±×·¯¸é¼­µµ ³²ÇÑÀÌ ºÏ³è µ¿Æ÷¸¦ µµ¿ÍÁÖ°í ħüµÈ ³²ºÏÇÑÀÇ ±³·ùÇù·ÂÀ» È°¼ºÈ­ÇÏ´Â ±æÀ» °¡¾ßÇÏ´Â °Íµµ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿Í´Â ´Þ¸® Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ Â÷±â Á¤ºÎ°¡ ¾î´À ÇÑ ÂÊ¿¡ Ä¡¿ìÃÄ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀ» °®Áö ¾Ê°Ô Çϸ鼭µµ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹ÀÍÀ» ÃÖ´ëÈ­ÇÏ´Â µ¥ Áø·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ±â¾÷ÀÌ Áß±¹ÀÇ µ¿ºÏ 3¼ºÀÇ °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÁøÃâ, ½º½º·Î Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¶°Ç ¾ø´Â ÀεµÁÖÀÇ Áö¿øÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã±ÞÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

¹°·Ð, ´ëºÏ Áö¿øÀÌ Çö±Ý°ú °°Àº °ÍÀÌ µÇ¾î¼­´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀǽÉÀ» À¯¹ßÇÒ °Íµµ À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ±âº»ÀûÀ¸·Î Çö¹°·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Çѹݵµ Ⱦ´Üöµµ³ª ·¯½Ã¾Æ°¡ Á¦ÀÇÇÑ °¡½º°ü »ç¾÷ÀÌ ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ »ç¾ÈÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ¿Í °°Àº ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ºÏÇÑÀÌ Àû±Ø Çù·ÂÇÑ´Ù¸é, ¼­ ½Ãº£¸®¾Æ ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò·ÎºÎÅÍ ¹«»óÀ¸·Î Àü±â¸¦ °ø±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ´Â º» »ç¾÷°ú °ü·Ã, öµµ¿Í °¡½º°ü»ç¾÷ÀÇ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ»ÀÎÀÇ ³³Ä¡ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â Çѱ¹ÀÇ Á¤ºÎ°¡ ÀÌÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.

ÀÌ»ó°ú °°Àº °üÁ¡¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº °á·ÐÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¿ì¼± ³í¶õÀÌ ¸¹°í, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÀÌ Èñ¹ÚÇÑ 5¡¤24Á¶Ä¡´Â ÇØÁ¦Çϱ⠺¸´Ù´Â ¹«½ÃÇÏ°í ³Ñ¾î°¡´Â °ÍÀÌ ³´´Ù. ´ë½Å, ÀεµÁÖÀÇ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ³²ºÏ°æÇùÀÌ Á¡ÁøÀûÀ̸鼭µµ Àü¸éÀûÀ¸·Î È®´ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¸, ÀεµÁÖÀÇ Áö¿øÀº Çö¹°ÀÌ µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇÑ ´õ ÀÌ»ó Çö±ÝÁö¿øÀº µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Áß±¹Àº ³²ÇÑÀÌ ºÏÇÑ°ú ¾î¶² Â÷¿øÀÇ Çù·ÂÀ» ÇÏ´õ¶óµµ À̸¦ ¼ö¿ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ»óÀ» ÇÑ ¸¶µð·Î ¿ä¾àÇÏ¸é ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°³¹ß ¹®Á¦¸¦ ¶°³ª »õ Á¤ºÎ´Â ÀÌÁ¦ºÎÅÍ¶óµµ Á¤Ä¡¿Í °æÁ¦¸¦ ºÐ¸®ÇÏ´Â ´ëºÏ Á¤Ã¥À» È®°íÈ÷ ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.

[English text is also available. ¿µ¹®ÆÇÀº ÀÌ°÷¿¡.]