ÞÔð©ñýÊàÀÇ Àο¬À̶ó¸é ¹«¾ùÀ» Á¦ÀϷΠĥ±î?
Æò»ýÀÇ °¡¸£Ä§À» ¾òÀº °Í? °áÈ¥ Áַʸ¦ ¼ÁØ °Í? ÇÐÀ§³í¹®À» ÁöµµÇØÁØ °Í? ¹°·Ð ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡ ÇØ´çµÇ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª »çÁ¦Áö°£ÀÇ °ü°è¶õ ±× ±â°£ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÈƵµ¸¦ ¹Þ¾Æ »õ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù°Å³ª »õ·Î¿î ÇÐdzÀ» Á¶¼ºÇߴٰųª ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿¹¼ö´ÔÀÌ °¡¸£Ä¡½Å 12»çµµ°¡ ±×·¯ÇÏ´Ù.
³ªµµ ¿©·¯ ½º½Â ¹Ø¿¡¼ °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Ò°í Áö±Ýµµ ³²À» °¡¸£Ä¡´Â ÀÔÀå¿¡ ÀÖÁö¸¸, ³ªÀÇ Àλý¿¡ Áß¿äÇÑ Àü±â¸¦ ¸¸µé¾îÁֽŠºÐÀÌ °è½Å´Ù. Æò¹üÇÑ ÀºÇà¿øÀ» ±³¼ö·Î Å»¹Ù²Þ ½ÃÅ°¼Ì°í, ÇÊ»ýÀÇ °ú¾÷À¸·Î ¼öÇàÇÒ Çй®Àû ¸ðƼºê¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸¸ç, ÇÐÀÚÀÇ ±æÀ» ¸ö¼Ò º¸¿©ÁֽŠºÐÀ̽ôÙ.
ÇÊÀÚ°¡ 1993-94³â ¹Ì±¹ ´î·¯½º¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ³²°¨¸®±³ ´ëÇÐ(SMU) ·Î½ºÄð¿¡¼ عùÊÀ¸·Î °øºÎ¸¦ ÇÒ ¶§ ù Çб⿡ ¼ö°ÇÑ À©½Ê ±³¼öÀÇ ±¹Á¦°Å·¡¹ý(International Business Transactions)°ú ¸Æ±ä¸® ±³¼öÀÇ Á¦Á¶¹°Ã¥ÀÓ¹ýÀº ÇÊÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ì±¹¹ý¿¡ Àç¹Ì¸¦ ºÙÀÌ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.
À©½Ê ±³¼ö´Â ·Î½ºÄðÀÇ IBT ½Ã°£ Áß¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ´ç½Ã Àα⸦ ²ø¾ú´ø TV ½Ã¸®Áî "½ºÅ¸Æ®·¢"ÀÇ 'Spaceship'(¿ìÁÖ¼±)¿¡ ºñÀ¯ÇÏ¿´´Âµ¥ ±× ¸¸Å ÀαâÀÖ´Â ±³¼ö¿´´Ù. ±×´Â ¿Ü±¹ÀÎ Çлýµéµµ JD °úÁ¤ÀÇ ¹Ì±¹ Çлýµé°ú ½ºÅ͵ð ±×·ìÀ» ¸¸µé°í ÁÖÁ¦º°·Î ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÇÊÀÚµµ ¹Ì±¹ ÇлýµéÀÇ Åä·Ð ¸ð½ÀÀ» °¡±îÀÌ¿¡¼ ÁöÄѺ¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±¹Á¦°Å·¡¹ý ±³Àç¿¡ ³ª¿À´Â Æ丶¸¥È£, À¯Á¦´Ï¾ÆÈ£ »ç°ÇÀ» ¼³¸íÇÒ ¶§¿¡´Â ±¹Á¦°Å·¡¹ý»óÀÇ ¸íÆÇ°áÀ» ¾ðµµÇÑ ¿µ±¹ÀÇ µ¥´×°æ(Lord Denning) ¸øÁö ¾Ê°Ô À©½Ê ±³¼öµµ ¸¶Ä¡ ¿£ÅÍÅ×ÀÌ³Ê °°¾Ò´Ù.
À©½Ê ±³¼ö¸¦ 2002³â °Ü¿ï ±Ù 10³â¸¸¿¡ ºñ¿£³ª¿¡¼ ¸¸³ªºÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ ´ëÇ¥´ÜÀ¸·Î¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó UNCITRAL »ç¹«±¹À» ´ë½ÅÇÏ¿© º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ±âÃÊÀ§¿ø(drafter)À¸·Î¼ Âü¼®ÇϽŠ°ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í 2003³â °¡À» UNCITRALÀÌ ÃÖ±Ù ¿Ï¼ºÇÑ ¿©·¯ ±¹Á¦Çù¾à¿¡ °üÇÑ ¼³¸íȸ¸¦ ¼¿ï¿¡¼ °³ÃÖÇÒ ¶§ ¿¬»ç·Î¼ Âü¼®ÇÏ½Ç ¿¹Á¤À̶ó°í Çß´Ù.
ÇÊÀÚ´Â ¹ý¹«ºÎ, UNCITRAL, ±¹Á¦°Å·¡¹ýÇÐȸÀÇ °øµ¿ÁÖ°üÇà»ç·Î¼ Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÔ¿¡ ÀÖ¾î À©½Ê ±³¼ö¸¦ Á¦´ë·Î ¸ð¼Å¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ SMU ·Î½ºÄ𠵿¹®µéÀÇ ¿¬¶ôó¸¦ »õ·Î ¸¸µé°í ¾î¶»°Ô Çϸé ÀλóÀûÀÎ Çѱ¹ ¹æ¹®ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î °í½ÉÇÏ¿´´Ù. ¹°·Ð Á¦ÀÚµéÀÇ È¯¿µ¸¸Âù¿¡ Âü¼®ÇÏ°í Çб³¿¡¼ Ưº°°¿¬À» ÇØÁֽô °Íµµ ÁÁÀ» ÅÍ¿´´Ù.
9¿ù µé¾î¼±îÁö ±ÄÀº ³¯¾¾°¡ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ÇÏ·çÂë ¼¿ï ±Ù±³·Î ¸ð½Ã°í ³ª°¡´Â °Íµµ ÁÁÀ» °Í °°¾Ò´Ù. ¿ì¼± ¿µ±¹ ³ëÀ§Ä¡ ´ëÇп¡¼ ¾È½Ä³âÀ» º¸³»°í °è½Ã´Â À©½Ê ±³¼ö¿¡°Ô ¿ì¸® Çб³ Ư°À» ºÎŹµå¸®¸é¼ DMZ¿¡ °¡±î¿î ¿ÀµÎ»ê ÅëÀÏÀü¸Á´ë, ¿ëÀιμÓÃÌ, µµ½ÉÀÇ ºñ¿ø-Àλ絿 »êÃ¥ µî ¼¼ °¡Áö ¿É¼ÇÀ» Á¦¾ÈÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª À©½Ê ±³¼ö´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÊÀÚ¿¡°Ô ÀÏÀÓÇϼ̴Ù.
¸¶Ä§ SMU µ¿¹® Áß¿¡ »ï¼ºÀüÀÚ ¹ý¹«ÆÀ¿¡ ÀÖ´Â ±¸¼³È¯ ¼ö¼®º¯È£»ç¿¡°Ô ºÎŹÀ» ÇÏ¿© »ï¼ºÀüÀÚ È«º¸°üÀ» ±¸°æ½ÃÄÑ µå¸®±â·Î Çß´Ù. ±×¸®°í ¹Î¼ÓÃÌÀ» º¸¿©µå¸®¸é Çѱ¹ÀÇ ¿¾³¯°ú ¹Ì·¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÁ¾ÆÇÏ½Ç °Í °°¾Ò´Ù.
9¿ù 24ÀÏ ¼ö¿äÀÏ Çб³ °ÀÇ´Â °´°ü½Ä°ú ¿¡¼¼ÀÌ ½ÃÇèÀ¸·Î ´ëüÇÏ°í, À©½Ê ±³¼ö¸¦ 11½Ã¿¡ ¼ö¿ø¿¡ ÀÖ´Â »ï¼ºÀüÀÚ È«º¸°üÀ¸·Î ¸ð½Ã°í °¬´Ù. ÀÔ±¸ÀÇ ¾È³» µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ À©½Ê ±³¼ö ȯ¿µ ¹è³Ê°¡ °É¸° °ÍÀ» º¸°í ±³¼ö´ÔÀº ¸Å¿ì ÈíÁ·ÇØ Çϼ̴Ù. ±â¾÷ ¿ª»ç°ü°ú ½ÅÁ¦Ç° Àü½Ã½Ç¿¡´Â ÷´Ü °¡ÀüÁ¦Ç°ÀÌ Áø¿µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. À©½Ê ±³¼ö´Â óÀ½ º¸´Â ÇÑ°º¯ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®, °³²°ú ºÐ´çÀÇ ¾ÆÆÄÆ® ½£À» º¸°í ±â°¡ Áú·Á Çϼ̴µ¥ ¸ðµç °¡ÀüÁ¦Ç°ÀÌ ºôÆ®ÀÎÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ÁÖ¹æ ¸ð½ÀÀ» º¸°í Çѱ¹ ÁֺεéÀÌ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¼±È£ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù°í ²ô´ö°Å¸®¼Ì´Ù.
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼ ³ª¿Í »ïºÎÀÚ °¥ºñÁý¿¡ ¸ð½Ã°í °¬´Ù. Çѱ¹ÀÌ ÃÊÇàÀÎ À©½Ê ±³¼ö´Â Á£°¡¶ô ¾²´Â ¹ýÀ» À̳» ¿¬½ÀÇÏ½Ã°í ¾ç³ä°¥ºñ¸¦ ¸ÀÀÖ°Ô µå¼Ì´Ù. ¹Î¼ÓÃÌ¿¡ °¡´Â ±æ¿¡ °æÈñ´ë ¼ö¿ø Ä·ÆÛ½º¸¦ µÑ·¯º¸°í ¹Î¼ÓÃÌÀ¸·Î °¬´Ù. ŸÀÓ¸Ó½ÅÀ» Ÿ°í ¸î¹é ³â ÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°£ µí Çߴµ¥ À©½Ê ±³¼ö´Â ÇìµåÆùÀ¸·Î µè´Â ¼³¸íÀ» Áñ°Å¿öÇϼ̴Ù.
¹Ù·Î ¾îÁ¦ µµÂøÇÏ¿© ½ÃÂ÷ °ü°è·Î ÇÇ°ïÇØ ÇÏ½Ç °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ¿© È£ÅÚ·Î ¸ð½Ã°í °¬´Ù. Àá½Ã ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ°Ô ÇϽŠÈÄ ´Ù½Ã È£ÅÚ·Î °¡¼ SMU µ¿¹®µé°úÀÇ ¸¸ÂùÀå¼Ò·Î À̵¿Çß´Ù.
À©½Ê ±³¼ö´Â ¿À·£ ¸¸¿¡ ¸¸³ª´Â Á¦ÀÚµé°ú ¹Ý°©°Ô ÇØÈÄÇϼÌÁö¸¸ Ã¥»ó´Ù¸®¸¦ ÇÏ°í ¾É¾Æ¼ ¸Ô´Â °ÍÀº ¿µ Èûµé¾î Çϼ̴Ù. °æÈñ´ë ±¹Á¦¹ý¹«´ëÇпø°ú ¹ýÇבּ¸¼Ò ÁÖÃÖ Æ¯º°°¿¬¿¡¼´Â õõÈ÷ ¶È¶È ºÎ·¯Áö´Â ¹ßÀ½À¸·Î °ÀǸ¦ ÇϽÃÀÚ ÇÊÀÚ´Â ºÒÇöµí 10³â ÀüÀÇ SMU Ŭ·¡½º·ëÀ¸·Î µ¹¾Æ°£ µíÇß´Ù.
9¿ù 25ÀÏ°ú 26ÀÏÀÇ "UNCITRAL Çù¾à¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö"Àº ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾú´Ù. ÇÊÀÚµµ ÇÑ ¼ø¼¿¡¼ Åä·ÐÀڷμ µî´ÜÇÏ¿´´Âµ¥ ±× ¶§ ÇÃ·Î¾î ¸Ç ¾ÕÁÙ¿¡ ¾É¾Æ °è½Å À©½Ê ±³¼ö¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¸ðµÎ¹ß¾ðÀ» ÇÏ¿´´Ù. µ¿½ÃÅ뿪ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
"Prof. Winship. Please, accept my special thanks to you."
"À©½Ê ±³¼ö´Ô, Ưº°ÇÑ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» ¹Þ¾ÆÁֽʽÿÀ. ±³¼ö´ÔÀº ÀúÀÇ ¿À´ÃÀÌ ÀÖ°Ô ÇÑ ºÐÀ̽ʴϴÙ.
ù°, Á¦°¡ ±³¼ö´ÔÀÇ ±¹Á¦°Å·¡¹ý °ÀÇ¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢°í À¯ÇÐÀ» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Â ´ÙÀ½¿¡ Á¹Àú [±¹Á¦°Å·¡¹ý] Ã¥À» ¸¸µé¾î Æò¹üÇÑ ÀºÇà¿øÀÌ ´ëÇа´Ü¿¡ ¼´Â °è±â¸¦ ¸¸µé¾î Áּ̽À´Ï´Ù.
µÑ°, ±³¼ö´ÔÀÌ Æú¶õµå µî üÁ¦Àüȯ±¹µéÀÌ ´ãº¸¹ýÀ» Á¤ºñÇϵµ·Ï ÁöµµÇϽŠ°ÍÀ» º¸°í Àú ¿ª½Ã ºÏÇÑÀÇ °³¹æÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ´ãº¸¹ý Á¤ºñ¸¦ ÇÊ»ýÀÇ °ú¾÷À¸·Î Á¤Çß½À´Ï´Ù.
¼Â°, ±³¼ö´ÔÀ» °¡±îÀÌ¿¡¼ ºÆ¿À´Ï 10³â ÀüÀ̳ª °ÅÀÇ ´Ù¸§¾øÀ¸½Å ¸ð½ÀÀ» º¸°í ÁøÁ¤ÇÑ ÇÐÀÚÀÇ ±æÀ» ¾î¶°ÇÑÁö ¹è¿ì°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù."
¸¹Àº ºÐµéÀÌ °¨µ¿ÀûÀ̶ó°í ÇßÁö¸¸, ³ª´Â ¼ÖÁ÷ÇÑ ½ÉÁ¤À̾ú´Ù. ¹Ýµå½Ã ÇÐÀ§³í¹®À» ÁöµµÇÏ¸ç ¸î Çб⾿ ÇÔ²² º¸³»¾ß »çÁ¦°ü°è°¡ ¼º¸³ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.
ºñ·Ï LL.M. °úÁ¤ÀÇ ÇÑ Çб⸦ ¼ö°ÇÑ ¿Ü±¹ÀÇ ³ªÀÌ ¸¹Àº ÇлýÀÏ »ÓÀ̾úÁö¸¸ ±×ºÐÀ» ÞÔøú·Î »ï°í ÇÐÀÚ°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï ±× ºÐÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß°í À©½Ê ±³¼ö ¶ÇÇÑ ±×·¸°Ô ÀÎÁ¤ÇØÁ̴ּÙ. À©½Ê ±³¼ö´ÔÀÇ È°µ¿»óÀ» ´ëÇÒ ¶§¸¶´Ù, ¶Ç ºñ¿£³ª UNCITRAL ȸÀÇ¿¡¼ ¸¸³µÀ» ¶§¿¡µµ ¸¹Àº Àڱذú °Ý·Á¸¦ ÇØÁ̴ּÙ. ÇÊÀڷμ´Â ¹Ù»ß º¸³½ ÇÑ ÁÖ°£À̾úÁö¸¸ ¾î´À ¶§º¸´Ù ÇູÇß´ø ÁÖ°£À̱⵵ Çß´Ù.
Who is Prof. Winship?
- James Cleo Thompson Sr. Trustee Professor of Law(¼®Á±³¼ö)
- B.A., 1965, Harvard University; LL.B., 1968, Harvard University; LL.M., 1973, University of London (London School of Economics); candidate for the J.S.D, Yale University
- E-mail: pwinship@mail.smu.edu
- Professor Winship teaches primarily in the areas of domestic and international commercial law including secured transactions, although he has also taught corporate law and seminars on American legal history, comparative commercial law, admiralty law, and law and ethics.
¡Ø Download a copy of Prof. Winship's presentation in Seoul on the UN Sales Convention.
In the English version